Saiba Mais  No final de janeiro, a Chancelaria Federal publicou um guia de formação sobre a utilização da escrita inclusiva da língua francesa nos textos da Confederação. Este documento defende o uso do gênero masculino genérico. »Promover o francês dirigido a todos e que não discrimina ninguém. Esta frase, retirada do prefácio do guia de formação, dá o tom. Para a Chancelaria Federal, o masculino genérico deve continuar sendo a regra. Assim, se o sujeito de um enunciado corresponder a um grupo de pessoas mistas, prevalece o uso do gênero masculino, que tem a função de representar a todos. O guia também elenca formulações a serem evitadas. Por exemplo, não se trata de usar a palavra “iel”, contração de “ele e ela”, usada por certas pessoas que não se reconhecem como homem ou mulher. Para a Chancelaria, este pronome não é reconhecido e também é ilegível e impronunciável. Uma petição lançada desde a sua publicação, várias vozes se levantaram para criticar este documento, que não sustenta as suas observações com referências científicas. O consultor de gênero David Saltiel lançou uma petição. Ele acredita que este guia é um retrocesso para a igualdade de género e prepara uma revolta com parlamentares e sindicatos para que a Chancelaria reveja o seu exemplar. Sob a Cúpula, o conselheiro nacional-socialista do Valais, Emmanuel Amos, por sua vez, pediu contas ao Federal. Conselho, que não vê nada a dizer No geral, porém, a escrita inclusiva não está em ascensão no Parlamento. No ano passado, a maioria do Conselho Nacional, por exemplo, votou a favor da proibição da escrita inclusiva em textos da administração federal. >> Ouça também a entrevista com Sandrine Zufferey, professora de linguística francesa na Universidade de Berna, no Fórum: Descriptografia do guia de redação inclusiva da Confederação: entrevista com Sandrine Zufferey / Fórum / 4 min. / hoje às 18h07 Em desacordo com a educação francófona Se o uso do masculino genérico continua a ser o mais utilizado na Suíça francófona, a Chancelaria afirma que se baseia principalmente nas regras aplicadas no ensino público na Suíça francófona? Uma explicação posta em dúvida pela Conferência Intercantonal de Educação Pública da Suíça Francófona e do Ticino (CIIP), que explica à RTS que duvida que o documento da Chancelaria seja inspirado nas suas diretivas. recomendam, por sua vez, mencionar sempre o feminino e depois o masculino no uso da escrita inclusiva. Finalmente, o que é mais surpreendente, o guia da Chancelaria contradiz um documento “para escrita sem género” do Departamento Federal do Interior publicado há dois anos, em que foi rejeitado o uso do gênero masculino genérico Assunto de rádio: Thibaut Clémence com Camille Degott Adaptação para web: ther Publicado às 19h35. 

“Este post é um resumo do nosso monitoramento de informações”