Saiba MaisLe Filip: “É positivo e encorajador ver que quando falamos de arte, especialmente arte politizada, desperta interesse nas pessoas. É claro que isso também pode levar a mal-entendidos, medo, desconfiança e pessoas que não são a favor da nossa causa. (...) Tonya: “O drag sempre existiu (...). David Bowie se vestia de mulher e se inspirava nas drag queens de Nova York; foi assim que ele criou seu personagem Zeggy. (...) Bowie sabia como apropriar-se da essência do drag. De minha parte, faço uma distinção entre ativismo e o aspecto artístico do drag. Como artista, lancei o fenômeno drag na França em 1995, quando ainda não existia no país. Permitimos que o drag se apresentasse em clubes heterossexuais, onde foi anteriormente rejeitado e condenado ao ostracismo. O que mudou é que agora o movimento drag é divulgado na televisão.” Coco Ricard: “(…) podemos nos perguntar se isso realmente trará mais compreensão e vivacidade para a sociedade. Mas, no geral, acho que é benéfico porque o drag é mais aceito e as pessoas entendem melhor o que fazemos. (...). A partir de que idade alguém pode se tornar uma drag queen? Le Filip: “Eu gostaria de começar a drag mais tarde na minha vida. Comecei aos 18 anos, o que foi bastante cedo. (...) olhando para trás, talvez eu devesse ter dedicado um pouco mais de tempo para explorar essa paixão. (...) Acredito que se pode começar a fazer drag em qualquer idade. (...) No entanto, não sou a favor de ver drag queens de 8 anos (...)”. Tonya: “Tenho certeza de que você pode se vestir bem em qualquer idade, porque se vestir bem faz parte da vida. Permite querer ser outra pessoa, parecer-se com outra pessoa, sair de si para melhor retornar a ela. Os disfarces oferecem às pessoas a oportunidade de se expressarem e escaparem do isolamento, de encontrarem uma nova família (…).” Coco Ricard: “Acredito que você pode entrar no mundo drag em quase qualquer idade, mas é um cenário de vida noturna onde muitos dos traumas da comunidade LGBT podem ser abordados. "Portanto, é necessário estar ciente das questões relacionadas à sexualidade, drogas, HIV, etc., tendo idade suficiente para falar sobre elas (...) é preciso ter adquirido certa maturidade." Como encontrar um nome artístico drag de forma eficaz? Le Filip: “Meu nome drag é Le Filip, mas como meu nome verdadeiro é Philippe, não sou a pessoa ideal para dar conselhos sobre como escolher um nome drag. (...) Na realidade, não existem regras rígidas para escolher um nome para um drag. » Tonya: “É importante começar por você mesmo e escolher um nome que represente você. Nosso nome deve refletir uma parte da nossa personalidade. (...) Coco Ricard: “Encontrar um nome artístico para drag pode levar tempo porque é um elemento importante na construção de sua personagem e da imagem que você deseja transmitir como artista (...) Escolhi o nome Coco Ricard porque venho do sul da França (...), eu admirava mulheres fortes e bimbo, chamadas de “cagoles” no sul. Queria homenagear esta vertente social (…) e fazer uma referência à minha região de origem.” O que não se deve dizer a uma artista drag quando ela sai do palco? O Filip: algo como: “o que é essa luz azul? Ah, não, é a sua barba. E o que não fazer: “Não toque no cabelo. Não toque em uma drag queen, ponto final. » Tonya: “Como sou uma drag queen que canta no palco, é mais como: ‘você cantou desafinado’”. Coco Ricard: “Acredito que depende da fonte da crítica. Se for construtivo, você terá que estar aberto o suficiente para recebê-lo. No entanto, acredito que algumas pessoas subestimam a dificuldade do trabalho de arrasto. (...). É preciso criatividade sem limites (...), criar um personagem, uma silhueta, fazer maquiagem, ser engraçado... Tudo isso exige muita habilidade (...), é melhor não criticar.” Seu personagem queer (LGBT) favorito? The Filip: “Female Trouble, de John Waters, e qualquer outro filme deste diretor.” Tonya: “Lil Nas X, que eu vi na premiação da MTV. Ele é completamente louco e um pouco esquisito. É hipercomercial e a estética ainda está lá. Com ele, a vulgaridade desaparece para dar vida à arte. Descobri que faltava um personagem estranho na música que assumisse a responsabilidade. Porque assumir responsabilidades e estar no meio da multidão é bom, mas quando é você quem dita o ritmo, fica interessante.” Coco Ricard: “Madame Sarfati interpretada por Elie Kakou. Cresci com essa representação extraordinária e diferente das outras. Ela brinca com as normas de género, leva-as ao limite, destrói-as e transforma-as. A personagem da velha de Nice com um vestido rosa de penas é mais do que uma verdadeira personalidade. Com o drag, quebramos convenções ao ultrapassar limites e desconstruir estereótipos. Inspiramo-nos em personagens reais com uma abordagem satírica e humorística. “Você é a rainha”, mas se você tivesse que selecionar entre todas as rainhas aquela que você acha mais incrível, quem seria a rainha do seu coração? E por quê? Filip: “(…) Alaska Thunderfuck é um dos meus favoritos. Ela está no programa Drag Race nos Estados Unidos. Porém, se eu tivesse que escolher uma fonte de inspiração, seria Divine, de John Waters. Seu estilo é punk, engraçado, nojento, contracultural e ousado, principalmente para sua época.” Tonya: “Gosto particularmente de Soa by Muse, porque ela incorpora uma modernidade explosiva. Ela diz as coisas com ousadia, enquanto atua perfeitamente no palco. Ela representa a essência do drag hoje (…)”. Coco Ricard: “As drag queens de Nice me chamaram particularmente a atenção, porque sua encenação é diferente das demais. A cena teatral de Nice mantém uma tradição de passar o bastão entre gerações, o que se reflete em apresentações altamente profissionais e espetaculares, com um evidente amor pelo palco.”
Le Filip: “Participei deste programa porque é um formato de televisão que destaca a arte do drag. É incrível ter shows como Drag Race e Perfect Queens no NRJ 12. Vemos artistas drag no palco, mas também nos bastidores, sem que isso esteja focado na competição.” Tonya: “Eu faço a ligação entre as antigas e jovens gerações de drag queens! Acho inteligente poder dar voz a cada uma delas para que possam partilhar a sua sensibilidade, a sua experiência e a sua paixão, seja na maquilhagem, na moda, no cinema, na voz ou na mímica. Gosto dessa diversidade e por isso concordei em participar desse espetáculo. Muitas pessoas talentosas foram convidadas (…).” Coco Ricard: “Aceitei porque era uma oportunidade de apresentar ao grande público, em horário nobre, a arte drag e o que as drag queens fazem. Percebi que não éramos muitos na França. Então vi isso como uma oportunidade de mostrar meus talentos, assim como os de todas as rainhas da comédia. ". Leia também: Testamos para você… o Fantasma Circus Erotica
O Filipe: “É positivo e encorajador ver que quando falamos de arte, principalmente de arte politizada, isso gera interesse nas pessoas. É claro que isso também pode levar a mal-entendidos, medo, desconfiança e pessoas que não simpatizam com a nossa causa. (…).”
Tonya : “O arrasto sempre existiu (…). David Bowie era drag e se inspirou nas drag queens de Nova York, e foi assim que ele criou seu personagem Zeggy. (…) Bowie soube se apropriar da essência do drag. De minha parte, faço uma distinção entre ativismo e o aspecto artístico do drag. Como artista, lancei o fenômeno drag na França em 1995, quando ainda não existia no país. Permitimos que o drag se apresentasse em clubes heterossexuais, onde foi anteriormente rejeitado e condenado ao ostracismo. O que mudou é que agora o movimento drag é divulgado na televisão.”
Coco Ricard : “(…) podemos nos perguntar se isso realmente trará mais compreensão e vivacidade para a sociedade. Mas, no geral, acho que é benéfico porque o drag é mais aceito e as pessoas entendem melhor o que fazemos. (…).”
A partir de que idade você pode se tornar drag? rainha ?
O Filipe : “Eu gostaria de começar a drag mais tarde na minha vida. Comecei aos 18 anos, o que era bem cedo. (…) olhando para trás, talvez tivesse dedicado um pouco mais de tempo para explorar esta paixão. (…) Acredito que você pode começar a se arrastar em qualquer idade. (…) Porém, não sou a favor de ver drag queens de 8 anos (…).”
Tonya : “Tenho convicção que você pode se vestir bem em qualquer idade, porque se vestir bem faz parte da vida. Permite querer ser outra pessoa, parecer-se com outra pessoa, sair de si para melhor retornar a ela. Os disfarces oferecem às pessoas a oportunidade de se expressarem e escaparem do isolamento, de encontrarem uma nova família (…).”
Coco Ricard : “Acredito que você pode entrar no mundo drag em quase qualquer idade, mas é um cenário de vida noturna onde muitos dos traumas da comunidade LGBT podem ser abordados. É preciso, portanto, estar atento às questões ligadas à sexualidade, às drogas, ao VIH, etc., mas ter a idade necessária para falar sobre elas (…) é preciso ter adquirido uma certa maturidade.”
Como encontrar um nome de arrasto de forma eficaz?
O Filipe : “Meu nome drag é Le Filip, mas como meu nome verdadeiro é Philippe, não sou a pessoa ideal para dar conselhos na escolha de um nome drag.(…). Na realidade, não existem regras rígidas e rápidas para escolher um nome de drag. »
Tonya : “É importante começar por você mesmo e escolher um nome que te represente. O nome deve fazer parte da nossa personalidade. (…).”
Coco Ricard : “Encontrar o nome artístico para drag pode levar tempo porque é um elemento importante na construção do seu personagem e da imagem que você deseja transmitir como artista (…) Escolhi o nome Coco Ricard porque venho do sul da França (…) ), admirava mulheres fortes e vadias, chamadas de “cagoles” no sul. Queria homenagear esta vertente social (…) e fazer uma referência à minha região de origem.”
Coisas para não dizer uma chatice quando ela sai do palco ?
O Filipe : algo como: “o que é essa luz azul? Ah, não, é a sua barba. E o que não fazer: “Não toque no cabelo. Não toque em uma drag queen. »
Tonya : “Como sou uma cantora drag que canta no palco, é mais: “você cantou desafinado”. »
Coco Ricard : “Acho que depende de onde vem a crítica. Se for construtivo, você terá que estar aberto o suficiente para recebê-lo. No entanto, acho que algumas pessoas minimizam o quão difícil pode ser o trabalho de arrastar. (…). Isso exige uma criatividade sem limites (…), criar um personagem, uma silhueta, maquiar-se, ser engraçado,… Tudo isso exige uma habilidade enorme (…), é melhor não criticar.”
Seu personagem queer (lgbt) favorito?
O Filipe : “Female Trouble de John Waters, e qualquer outro filme deste diretor.”
Tonya : “Lil Nas X, que vi na premiação da MTV. Ele é completamente louco e um pouco esquisito. É hipercomercial e a estética ainda está lá. Com ele, a vulgaridade desaparece para dar vida à arte. Descobri que faltava um personagem estranho na música que assumisse a responsabilidade. Porque assumir responsabilidades e estar no meio da multidão é bom, mas quando é você quem dita o ritmo, fica interessante.”
Coco Ricard : “Madame Sarfati interpretada por Elie Kakou. Cresci com essa representação extraordinária e diferente das outras. Ela brinca com as normas de género, leva-as ao limite, destrói-as e transforma-as. A personagem da velha de Nice com um vestido rosa de penas é mais do que uma verdadeira personalidade. Com o drag, quebramos convenções ao ultrapassar limites e desconstruir estereótipos. Inspiramo-nos em personagens reais com uma abordagem satírica e humorística.
“Você é o rainha » mas se você tivesse que selecionar entre todos os rainhas aquele que você acha mais incrível, qual seria? rainha do seu coração? E por quê?
O Filipe : “(…) Alaska Thunderfuck é um dos meus favoritos. Ela está no programa Drag Race nos Estados Unidos. Porém, se eu tivesse que escolher uma fonte de inspiração, seria Divine, de John Waters. Seu estilo é punk, engraçado, nojento, contracultural e ousado, principalmente para sua época.”
Tonya : “Aprecio particularmente Soa by Muse, porque ela encarna uma modernidade explosiva. Ela diz as coisas com ousadia, enquanto atua perfeitamente no palco. Ela representa a essência do drag hoje (…)”.
Coco Ricard : “As drag queens de Nice me chamaram particularmente a atenção, porque sua encenação é diferente das demais. A cena de Nice mantém uma tradição de transmissão entre gerações, o que se reflete em performances muito profissionais e espetaculares, com um amor óbvio pelo palco.”
O Filipe : ”Participei deste programa porque é um formato de televisão que destaca a arte do drag. É incrível ter shows como Drag Race e Perfect Queens no NRJ 12. Vemos artistas drag no palco, mas também nos bastidores, sem que isso esteja focado na competição.”
Tonya : “Eu faço a ligação entre as antigas e jovens gerações de drag queens! Acho inteligente poder dar voz a cada uma delas para que possam partilhar a sua sensibilidade, a sua experiência e a sua paixão, seja na maquilhagem, na moda, no cinema, na voz ou na mímica. Gosto dessa diversidade e por isso concordei em participar desse espetáculo. Muitas pessoas talentosas foram convidadas (…).”
Coco Ricard : “Aceitei porque era uma oportunidade de apresentar ao grande público, em horário nobre, a arte drag e o que as drag queens fazem. Percebi que não éramos muitos na França. Então vi isso como uma oportunidade de mostrar meus talentos, assim como os de todas as rainhas da comédia. ".
Leia também: Testamos para você… o Fantasma Circus Erotica
“Este post é um resumo do nosso monitoramento de informações”
