Arábia Saudita: “Quando o Ministério do Turismo convida pessoas LGBT para visitar o país…”

Arábia Saudita: “Quando o Ministério do Turismo convida pessoas LGBT para visitar o país…”

Coletivo

Tribuna dos Observadores

conteúdo

Arábia Saudita: “Quando o Ministério do Turismo convida pessoas LGBT para visitar o país…”

Saiba MaisVários meios de comunicação internacionais notaram que o site “Visit Saudi”, que promove a atratividade turística do reino, adicionou dois temas à seção de “perguntas frequentes” que podem ter surpreendido os observadores estrangeiros. O primeiro é: “As pessoas LGBT são bem-vindas. Arábia Saudita? ”, a segunda é: “Os casais não casados ​​são bem-vindos na Arábia Saudita? » Estas duas questões são legítimas, especialmente para os turistas ocidentais que hesitariam em ir para a Arábia Saudita, mas o que é surpreendente é que o Ministério do Turismo agora não tem problemas em colocá-las e respondê-las de forma adequada e muito clara. , a resposta é a mesma: “Todos são bem-vindos na Arábia Saudita e, de qualquer maneira, não faremos essas perguntas quando você chegar. » É ainda especificado que os casais não casados ​​​​podem partilhar alojamento e, claro, encontramos no site uma frase indicando que é importante agir publicamente respeitando os costumes do país que visita. Casais não casados ​​e homossexuais ilegaisNo entanto,. a lei é particularmente clara no que diz respeito aos casais não casados ​​e à homossexualidade: estas são práticas ilegais e puníveis pelo direito penal (podendo ir até à pena de morte em ambos os casos). Contudo, explicamos, no livro As Mulheres são o Futuro do Golfo, que as condenações eram extremamente raras na prática e que, no caso da homossexualidade, só eram invocadas para além de um motivo mais grave, para aumentar uma pena. (e mais uma vez, as últimas condenações pareciam remontar à década de 2000). A prática, como vimos no caso da personalidade solteira mais famosa do reino, Cristiano Ronaldo, tende mais para o desenvolvimento de uma forma de tolerância como essa). promovido pelos Emirados Árabes Unidos. Durante nossa primeira viagem como casal, meu companheiro e eu tivemos alguns sustos ao passar pela alfândega com nossos três filhos, mesmo não sendo casados. Ninguém nos fez a pergunta, nem no hotel, apesar de todos os ex-expatriados nos terem avisado que isso era provável que acontecesse. Já sentimos que, face a leis muito duras, fechar os olhos discretamente parecia ser a melhor solução. Não devemos ser enganados. Os meios de comunicação ocidentais, como é frequentemente o caso, são duvidosos quando comentam esta mudança de tom. Poderíamos assim ler que esta comunicação foi feita para “tranquilizar”, para “dar imagem”, por razões financeiras ou mesmo que a população não a aceitasse... Na realidade, não nos devemos enganar: os sauditas entendem perfeitamente o inglês e leia a imprensa internacional. Eles sabem perfeitamente que o reino se abre e não se opõem a isso porque se aproveitam disso: depois de anos em que quase nada puderam fazer, a abertura, mesmo modesta, representa uma oportunidade da qual estariam errados em se privar de. . Eles também sabem que, em outros países, os costumes são diferentes e que a vontade de receber o mundo na Arábia Saudita os fará conhecer pessoas que não são como eles. O Reino da Arábia Saudita adopta há vários anos um rumo que parece confirmado em todos os aspectos, sejam económicos, diplomáticos, sociais, de segurança: o do crescimento económico e da prosperidade que não pode ser alcançado apenas num contexto de estabilidade, civil e regional paz cuja força motriz é a tolerância reivindicada a todos os níveis. É assim que se explicam as aproximações diplomáticas com a China, a Síria, o Irão e a relativa neutralidade face a Israel. É neste contexto que se explicam os investimentos em todas as áreas, mas também os avanços sociais como a promoção cada vez mais espetacular das mulheres em todos os níveis da sociedade, uma das quais vem de outro lugar para voar para o espaço. tolerância Aqueles que estão familiarizados com a matéria também notarão que, ao caminhar pelas ruas de Riade, a presença policial ou militar é agora muito mais discreta do que em qualquer cidade europeia. Estamos aqui também numa ilustração do desejo de pacificar, suavizar e promover uma certa ideia de tolerância com fins inteiramente económicos. Embora os analistas tenham deixado um país envolvido numa guerra sem fim no Iémen, que organizou um bloqueio ao seu vizinho Qatar e cuja gestão dos opositores foi, no mínimo, brutal, é bastante complicado perceber que, ao mesmo tempo, a Arábia Saudita está a tornar-se um país que quer ser “amigo dos negócios” e que, portanto, procura agora evitar qualquer forma de agitação regional, mesmo que isso signifique forjar alianças que pareciam improváveis ​​há alguns anos. Riade era a sede do wahhabismo e a polícia religiosa aterrorizava os residentes. Hoje quase não ouvimos os apelos à oração, que a redução do volume imposta pelas autoridades torna quase inaudível. Ninguém sabe quando esta lacuna entre a norma escrita, sempre muito rígida, e a comunicação oficial seguida até certo ponto pela prática real deixará de crescer. Hoje, portanto, as pessoas LGBT são oficialmente “como todas as outras pessoas”, bem-vindas na Arábia Saudita… e o código penal ainda prevê a pena de morte contra elas. Afinal, a legislação é a mesma nos Emirados Árabes Unidos e ninguém mais presta atenção nisso. Os mais pessimistas falarão de hipocrisia, os optimistas, incluindo eu próprio, falarão da modernidade árabe que, afinal, serve tanto aos conservadores como aos liberais e que nada diz que não é sustentável.

Vários meios de comunicação internacionais notaram que o site “Visit Saudi”, que promove a atratividade turística do reino, acrescentou dois temas ao “ perguntas frequentes » o que pode ter surpreendido os observadores estrangeiros.

A primeira é: « Os pessoas LGBT eles são bem-vindos na Arábia Saudita? " o segundo é: «Casais não casados ​​são bem-vindos na Arábia Saudita? » Estas duas questões são legítimas, especialmente para os turistas ocidentais que hesitam em ir para a Arábia Saudita, mas o que é surpreendente é que o Ministério do Turismo agora não tem problemas em perguntar-lhes e responder-lhes de uma forma muito clara.

Em ambos os casos, a resposta é a mesma: «Todos são bem-vindos na Arábia Saudita e, de qualquer maneira, não faremos essas perguntas quando você chegar. ' Afirma ainda que casais não casados ​​podem partilhar alojamento e, claro, encontramos uma frase no site indicando que é importante agir publicamente respeitando os costumes do país que se visita.

Casais não casados ​​e homossexuais ilegais

No entanto, a lei é particularmente clara no que diz respeito aos casais não casados ​​ehomossexualidade : são práticas ilegais e puníveis pelo direito penal (podendo ir até à pena de morte em ambos os casos). No entanto, explicamos no livro As mulheres são o futuro do Golfo, que as condenações eram de facto extremamente raras e que, no caso da homossexualidade, só era invocada além de um motivo mais grave, para aumentar uma pena (e mais uma vez, as últimas condenações pareciam remontar à década de 2000).

A prática, vimos no caso da personalidade solteira o mais famoso do reino, Cristiano Ronaldo, tende mais para o desenvolvimento de uma forma de tolerância como a promovida pelos Emirados Árabes Unidos. Durante nossa primeira viagem como casal, meu companheiro e eu tivemos alguns sustos ao passar pela alfândega com nossos três filhos, mesmo não sendo casados. Ninguém nos fez a pergunta, nem no hotel, apesar de todos os ex-expatriados nos terem avisado que isso era provável que acontecesse. Já sentíamos que, diante de leis muito duras, fechar os olhos discretamente parecia ser a melhor solução.

Você não deve ser enganado

A mídia ocidental, como costuma acontecer, fica em dúvida quando comenta essa mudança de tom. Poderíamos assim ler que esta comunicação foi feita para « rassurer " para « dê a si mesmo uma imagem " por razões financeiras ou mesmo que a população não aceitasse… Na realidade, não nos devemos enganar: os sauditas compreendem perfeitamente o inglês e lêem a imprensa internacional. Eles sabem perfeitamente que o reino se abre e não se opõem a isso porque se aproveitam disso: depois de anos em que quase nada puderam fazer, a abertura, mesmo modesta, representa uma oportunidade da qual estariam errados em se privar de. . Eles também sabem que, em outros países, os costumes são diferentes e que a vontade de receber o mundo na Arábia Saudita os fará conhecer pessoas que não são como eles.

O Reino da Arábia Saudita adopta há vários anos um rumo que parece confirmado em todos os aspectos, sejam económicos, diplomáticos, sociais, de segurança: o do crescimento económico e da prosperidade que não pode ser alcançado apenas num contexto de estabilidade, civil e regional paz cuja força motriz é a tolerância exigida a todos os níveis. É assim que as aproximações diplomáticas podem ser explicadas com China, Síria, Irã e relativa neutralidade em relação a Israel. É neste contexto que se explicam os investimentos em todas as áreas, mas também os avanços sociais, como a promoção cada vez mais espectacular das mulheres em todos os níveis da sociedade, uma das quais vem de outro lugar para voar para o espaço.

Uma certa ideia de tolerância

Quem conhece a zona também notará que, ao caminhar pelas ruas de Riade, a presença policial ou militar é agora muito mais discreta do que em qualquer cidade europeia. Estamos aqui também numa ilustração do desejo de pacificar, suavizar e promover uma certa ideia de tolerância com fins inteiramente económicos.

Embora os analistas tenham deixado um país envolvido numa guerra sem fim no Iémen, que organizou um bloqueio ao seu vizinho Qatar e cuja gestão dos opositores foi, no mínimo, brutal, é bastante complicado perceber que, ao mesmo tempo, a Arábia Saudita se torna um país país que quer « negócio amigável » e, portanto, procura agora evitar qualquer forma de agitação regional, mesmo que isso signifique forjar alianças que pareciam improváveis ​​há alguns anos. Riad era a sede do wahhabismo e a polícia religiosa aterrorizou os residentes. Hoje quase não ouvimos os apelos à oração, que a redução do volume imposta pelas autoridades torna quase inaudível.

Ninguém sabe quando esta lacuna entre a norma escrita, sempre muito rígida, e a comunicação oficial seguida até certo ponto pela prática real deixará de crescer. Hoje, portanto, os LGBT são oficialmente « como todo mundo " bem-vindos à Arábia Saudita… e o código penal ainda prevê a pena de morte contra eles. Afinal, a legislação é a mesma em Emirados Árabes Unidos, e ninguém presta mais atenção nisso.

Os mais pessimistas falarão de hipocrisia, os optimistas, incluindo eu próprio, falarão da modernidade árabe que, afinal, serve tanto aos conservadores como aos liberais e que nada diz que não é sustentável.

 

“Este post é um resumo do nosso monitoramento de informações”

Direito de resposta e contribuições
Você gostaria de responder? Envie uma proposta de artigo de opinião.

Você também pode gostar de:

De volta a uma tese militante

O professor Albert Doja analisa criticamente uma tese dedicada ao status de "burrnesh" ("virgem juramentada", mas também "mulher forte" em albanês). Um artigo que ilustra os desafios do rigor científico, da historicização de conceitos e da vigilância diante de simplificações ou "exotização" que correm o risco de dificultar a compreensão e o apoio às lutas por igualdade.

O falso caminho dos intelectuais: entre o conformismo social e a cegueira ideológica

Por que intelectuais, apesar de treinados em pensamento crítico, persistem em erros ideológicos graves? Em seu último ensaio, Samuel Fitoussi mostra como uma elite culta pode impor dogmas errôneos à sociedade como um todo sem enfrentar as consequências. Uma resenha de Emmanuelle Hénin.
O que resta para você ler
0 %

Talvez você devesse se inscrever?

Caso contrário, não importa! Você pode fechar esta janela e continuar lendo.

    Cadastre-se: