[door Xavier-Laurent Salvador]
We hebben daarom besloten de grote klassiekers uit de literatuur te herschrijven in alomvattend schrijven, om de inefficiëntie van reactionaire uitgevers, die de sprong niet wagen, te compenseren. Vastbesloten om te vechten voor de schoonheid van het gebaar, gaan we het middelpunt herstellen daar waar de cis-geslachts- en patriarchale blanke heteronormatieve auteurs zijn vergeten dit te doen. om de literatuur te bevrijden van de smerige ketenen waarin zij is weggekwijnd sinds de Sorbonne en andere samenzweerders van hetzelfde soort probeerden de grammatica – dit betreurenswaardige instrument van orthoshaming – te misbruiken om reactionaire inhoud te produceren. Alle grote auteurs zullen aanwezig zijn, en geloof me, het wordt een middelpuntfeest. Er zal overal een echt bloedbad plaatsvinden! Inclusief alsof het regent, een echt festival. Vandaag: de verdwijning van Perec.
Anton Voyl kon niet slapen. Hij stak het aan. De Jaz markeerde twintig na middernacht. Hij zuchtte diep, ging rechtop in bed zitten en leunde op zijn plunjezak. Hij nam een roman, hij opende hem, hij las; maar hij begreep alleen een verwarde verwarring, hij struikelde steeds over een woord waarvan hij de betekenis niet kende.
Hij liet zijn roman op zijn bed liggen. Hij ging naar zijn gootsteen; hij maakte een handschoen nat die hij over zijn voorhoofd en nek streek.
Zijn pols klopte te hard. Hij was heet. Hij opende zijn dakraam en tuurde de nacht in. Het was mild. Uit de buitenwijken steeg een onduidelijk geluid op. Een klokkenspel, zwaarder dan een tol, doffer dan een tocsin, dieper dan een hommel, niet ver weg, klonk drie slagen. Vanaf het Saint-Martin-kanaal gaf een klagend geklots een passerend schip aan.
Op de klep van het dakraam naderde een dier met een indigo thorax en een saffraankleurige ruggengraat, noch een kakkerlak, noch een snuitkever, maar eerder een artison, met een takje esparto meeslepend. Hij kwam dichterbij en wilde het met een harde klap platslaan, maar het dier vluchtte en verdween in de nacht voordat hij het kon aanvallen.
En shit!