Meer informatieBritse actrice Adele James in “Queen Cleopatra”. Netflix Sinds Netflix de trailer onthulde voor de film Queen Cleopatra (uitgebracht op 10 mei), is er een controverse ontstaan ​​op sociale netwerken en in de Egyptische pers. Voor tegenstanders van deze docufictie was de koningin uit een Hellenistische dynastie niet zwart maar blank, wat niet overeenkomt met de huidskleur van actrice Adele James die haar rol speelt. Volgens hen zou Netflix proberen het waargebeurde Egyptische verhaal in diskrediet te brengen. Sommigen zijn nog verder gegaan: het is een samenzwering die verband houdt met de Afrocentrisme-beweging en die tot doel heeft de specifieke identiteit en bijdragen van de Afrikaanse culturen ten zuiden van de Sahara aan de wereldgeschiedenis onder de aandacht te brengen controverses, die vaak door Hollywood zijn genegeerd." Hij benadrukt dat deze nieuwe film zijn verhaal opnieuw zal evalueren. Vlak nadat de trailer was uitgebracht, lanceerden Egyptenaren op Change.org een oproep tegen de film, die in een paar dagen tijd meer dan 70 handtekeningen verzamelde. De Egyptische advocaat Mahmoud El-Semari heeft een klacht ingediend om de sluiting van het Netflix-platform in Egypte te verkrijgen. In de tekst van deze klacht, gepubliceerd in verschillende Arabische kranten, lezen we: “Het management van het platform zal een documentaire publiceren over koningin Cleopatra, die van Macedonische afkomst was, en haar als zwart voorstellen (…). In tegenstelling tot de Egyptische geschiedenis en beschaving gebruikten ze, om de Afrocentrische ideologie die wijdverspreid aanwezig was op sociale netwerken, slogans en geschriften te promoten die erop gericht waren de Egyptische identiteit te verdraaien en te vernietigen.” Volgens de Egyptische historicus Youssef Zeidane “is het onzin van Netflix: Cleopatra was geen Afrikaan. Dit betekent niet dat wij tegen Afrikanen zijn, maar deze film is verre van de waarheid. Er bestaan ​​nog munten uit de tijd van Cleopatra, waarop duidelijk te zien is dat zij niet zwart was. Zahi Hawass, archeoloog en voormalig Egyptisch minister van Oudheden, zei in een interview met BBC Arabic dat "de documentaire over de koningin een vervalsing is van de Egyptische geschiedenis." Volgens hem "toont het een koningin met een donkere huidskleur, hoewel ze van Europese afkomst was. We weten dat de koninginnen en prinsessen van deze afkomst blond waren. Somaya Khashab, een actrice die beroemd is in de Arabische landen, van haar kant schreef op Twitter: “Ik beschouw zwarte Afrikanen als heel mooie mensen. Het probleem voor mij is niet de huidskleur, maar dat Cleopatra zwart werd, net als de andere Egyptenaren in de film. Deze kleur heeft niets te maken met die van de Egyptenaren. Tussen 1912 en 2015 werden er zestien films geproduceerd over de koningin van Egypte, waarin Cleopatra altijd een blanke vrouw was. Het is het beeld dat ter nagedachtenis van de Arabieren is ingewijd aan deze koningin die samen met haar broer Ptolemaeus XIII over Egypte regeerde, onder de heerschappij van het Romeinse Rijk. De twee leiders waren het niet eens over de manier waarop ze het land moesten regeren. Cleopatra zocht uiteindelijk haar toevlucht bij Julius Caesar, die ze verleidde met haar schoonheid en haar woorden. Deze laatste helpt hem de macht terug te winnen nadat hij zijn broer heeft verslagen, die aan het einde van een gevecht omkwam. Een paar jaar later, in 40 voor Christus, na de dood van Caesar, deelde Marc Antony de macht van het rijk met Octavianus en al snel brak er een burgeroorlog uit tussen de twee. Marc, die Cleopatra's minnaar is geworden, verliest van Octave en pleegt zelfmoord. Cleopatra maakt een einde aan haar leven zodra ze het nieuws verneemt. De Egyptische journalist Loay Al Khateeb wees op de alliantie tussen Netflix en Afrocentrisme. "Welke logica doet mij als toeschouwer geloven dat Cleopatra, van Macedonische afkomst, op deze vrouw leek?" . Voor influencer Nour Emad “laat deze film zien hoe gevaarlijk het afrocentrisme is geworden door de geschiedenis in zijn voordeel te veranderen.” Deze opmerkingen spreken, net als honderden anderen, helemaal niet over de inhoud van de film, maar richten zich op het fysieke uiterlijk van de hoofdrolspeelster. "We zullen waarschijnlijk nooit de kleur van Cleopatra's huid kennen." Historicus Jane DraycottIn de trailer van de film. een historicus zegt: "Ik herinner me dat mijn grootmoeder tegen me zei: het kan me niet schelen wat ze je op school vertellen, Cleopatra was zwart", zonder de historische referenties van deze theorie te specificeren. De producent van de film, de Amerikaanse actrice Jada Pinkett Smith, de vrouw van Will Smith, zei in een interview op Netflix: “We zien of horen vaak geen verhalen over zwarte koninginnen. Het maken van deze film was belangrijk voor mij en mijn dochter, zodat de samenleving hun verhalen kent. Er zijn er veel; Cleopatra is een koningin die bij velen bekend is, maar de meeste mensen kennen haar ware aard niet. We interviewden Jane Draycott, een archeologe die gespecialiseerd is in de Romeinse beschaving, professor aan de Universiteit van Glasgow in het Verenigd Koninkrijk en auteur van het boek Cleopatra's Daughter: From Roman Prisoner to African Queen (in 2022 in het Engels uitgegeven door Head of Zeus). “We weten de kleur van Cleopatra’s huid niet en zullen deze waarschijnlijk ook nooit kennen”, zegt ze. ‘Tenzij archeologen zijn graf vinden en zijn lichaam voldoende bewaard is gebleven om forensische analyse mogelijk te maken. Maar vandaag is er geen definitief bewijs, het uiterlijk ervan wordt in geen enkele oude documenten beschreven. De enige portretten die de kleur ervan specificeren, zijn op munten te vinden, maar ze zijn erg grof en variabel. We weten niet wie zijn moeder was, noch de moeder van zijn vader. We kunnen daarom alleen maar suggesties doen over de vraag of ze geheel van Macedonische of Egyptische afkomst was.” Bovenal zijn raciale categorieën altijd ideologische constructies van hun tijd. “De Ouden dachten niet over ras zoals wij dat vandaag de dag doen, ze dachten niet in termen van 'wit' of 'zwart'. Cleopatra beschouwde zichzelf als Macedonisch en Egyptisch, en mogelijk was ze ook een Romeins staatsburger. Ze presenteerde zichzelf op verschillende manieren, afhankelijk van het publiek.” De conclusie van Jane Draycott: ‘Iedereen die zegt dat ze ‘absoluut’ iets was, negeert de geschiedenis of is opzettelijk oneerlijk.’ *De in Damascus geboren schrijver en dichter Omar Youssef Souleimane nam deel aan protesten tegen het regime van Bashar al-Assad, maar werd de geheime diensten moesten in 2012 Syrië ontvluchten. Nadat hij zijn toevlucht had gezocht in Frankrijk, publiceerde hij Le petit terroriste, Le Dernier Syrien en Une Chambre en exil bij Flammarion.

“Dit bericht is een samenvatting van onze informatiemonitoring”