מסכת מס' 05 - בואו לחגוג כתיבה מכילה!

השפה הצרפתית מציבה אתגרים משמעותיים בשל מורכבותה והכללים הדקדוקיים הרבים שהיא מכילה. עם זאת, אחד ההיבטים המבלבלים והלא יציבים של שפה זו טמון במערכת מגדר האובייקט שלה. מצב זה יוצר לעתים קרובות בלבול ואף יכול להיחשב פוגעני עבור אנשים מסוימים. לכן עלינו לבחון ללא דיחוי את הרעיון של טיהור השפה הצרפתית על מנת להתאים את מגדר החפצים לזה שחש המשתמש בו ולקחת בחשבון כיצד זה יכול להועיל מבחינת ההכרה בזהות המגדרית ומניעת עבירות אפשריות.

אין להכחיש שהשפה הצרפתית מציגה מאפיינים מדאיגים ביחס למין של חפצים. למשל, מדוע כיסא נחשב נשי ("כיסא"), ואילו כורסה, חפץ דומה, נחשב לגברי ("כורסא")? חוסר העקביות הזה מקשה על לימוד השפה הצרפתית למי שאינם דוברי שפת אם והיא בעייתית גם עבור אנשים שזהותם המגדרית שונה מהמגדר שמשויך "בדרך כלל" לאובייקט.

כדי לתקן מצב זה, חיוני טיהור של השפה הצרפתית. על ידי התאמת המגדר של אובייקטים על סמך המגדר של המשתמשים בהם, נוכל ליצור מערכת שפה מכילה יותר המכבדת את הזהות של כולם. לכן, מישהו שמזדהה כואלרי עשוי לומר "אני הולך לשבת על הכיסא הזה" או "הכורסה הזו", בעוד קווין עשוי לומר "אני יושב על הכיסא הזה" או "הכורסה הזו". על ידי יצירת התאמה בין המגדר המורגש לבין המגדר המוקצה לאובייקטים, נוכל להימנע מכל עבירה פוטנציאלית או אי נוחות הקשורה לשימוש במונחים בלתי הולמים.

בנוסף ליצירת שפה המכבדת את הזהות של כולם, לטיהור השפה הצרפתית יהיה גם יתרון של זיהוי וזיהוי טוב יותר של המגדר שבו אדם מרגיש את עצמו. בחברה העכשווית שלנו, יותר ויותר אנשים מזדהים מחוץ לקטגוריות המסורתיות של זכר ונשי. מבחינתם, מערכת לשונית שאינה מכירה במגדרם עלולה להוביל לדחיקה לשוליים ולהיעלמות זהותם. על ידי מתן שפה המאפשרת להם לבטא את עצמם בצורה אותנטית, אנו מקדמים חברה מכילה ומכבדת יותר שבה כולם יכולים להרגיש מוכרים באופן מלא.

ראוי גם להדגיש כי השפה אינה מוגבלת לתיאור המציאות, אלא ממלאת תפקיד פעיל בבניית אותה מציאות. במילים אחרות, האופן שבו אנו משתמשים בשפה, כולל האופן שבו אנו משייכים מגדר לאובייקטים, משפיע על תפיסתנו והבנתנו את העולם הסובב אותנו.

במקרה הספציפי של מגדר של אובייקטים, חשוב להכיר בכך שמגדר הוא מבנה חברתי המשתנה מתרבות לתרבות. השפה הצרפתית, עם המערכת הדקדוקית הייחודית שלה, תרמה ליצירת המבנה החברתי הזה. עם זאת, אין זה אומר שהמין של האובייקטים אינו ניתן לשינוי או שלא ניתן להטיל בו ספק.

על ידי הכרה בכך שמגדר הוא נזיל וניתן לחוות ולבטא בדרכים שונות, אנו משנים את הדרך בה אנו מתקשרים עם העולם. על ידי טיהור השפה הצרפתית כדי לאפשר להקצות את המגדר של החפצים על סמך המגדר שחשים אנשים, אנו נותנים לגיטימציה לחוויה של כל אדם ותורמים ליצירת חברה מכילה ומכבדת יותר.

המורכבות והאטימות של מגדר החפצים בשפה הצרפתית תמיד היו מקור לבלבול וקושי. טיהור השפה, שמטרתו ליישר קו בין מגדר האובייקטים לזה שחש כל אדם, מאפשר ליצור שפה מכילה יותר המכבדת את זהותו של כל אדם. על ידי הקצאת מגדרים על סמך מגדר נתפס, אנו נמנעים מפגיעה אפשרית ומאפשרים לכל אחד להתבטא בשפה המשקפת את זהותו. טיהור לשוני זה יהווה צעד חשוב לקראת חברה סובלנית ומבינה יותר לגבי ההבדלים בין המינים. לבסוף, על ידי אימוץ האבולוציה הלשונית הזו, אנו הופכים מודעים לכוחה של השפה בבניית המציאות שלנו ופותחים את הדרך לחברה המכבדת יותר את זהותו של כל אדם.