למידע נוסף   האוניברסיטה הפופולרית של מדינת פויקס (UPPF) הזמינה את פיליפ מרלנט, עיתונאי, לכנס מחוות בנושא "הבושם של האיש בלבן", הנהון שובב ל"בושם הגברת בשחור". הכנס משווה בין ידע "חם" המגיע מניסיון אישי לידע "קר", אקדמי ומגיע מקריאות. עם ג'וזף רולאביל הנאמן שלו כשותף וירטואלי, הוא מגולל רצפי חייו כדי ללמוד את התהליכים החברתיים איתם התמודד במהלך לימודיו בתיכון סן-קלאוד ובמהלך חוויותיו המקצועיות. הוא קורא מספר פעמים לקהל הרב (כחמישים איש) שנאסף ביום חמישי ה-23 במרץ בחדר באסטיב ומזמן סוציולוגים, סופרים ומומחים אחרים שאת תמונתם הוא תולה על חבל כביסה שנמתח מאחוריו. שליטה היא תהליך בלתי נראה שמגיע, לפי פייר בורדייה, מדטרמיניזם חברתי בין גברים ונשים. הדובר ניגש לשנים של אוריינות והגנה על מהגרי עבודה מתוך מחשבה על התיאוריה של בורדייה: "מה שהעולם החברתי עשה, העולם החברתי יכול לבטל. » הוא מספר על עבודתו כעיתונאי ועל הקשיים בהעברת מידע. הוא מעיר על תוכנית "Les Informés" על ג'יזל חלימי, ומצביע על השגיאות. לבסוף, הוא נותן הסבר על הטקסט במונחים עכשוויים (גזע, צומת, איסלאמי-שמאלני, התעורר וכו') כדי לסיים את הכנס העשיר והמעניין מאוד הזה. 

"פוסט זה הוא סיכום של ניטור המידע שלנו"