כולם זוכרים את אירועי האביב באוניברסיטת קולומביה בניו יורק. סטודנטים יהודים הטרידו, התעללו, לעגו, הטילו אימה, לעתים קרובות נאלצו לחזור הביתה נוכח איומים. לה פיגארו בין היתר דיווחו באפריל האחרון על ההודעה לעיתונות מאגודת סטודנטים יהודים " אנו נחרדים ומודאגים מהבטיחות הפיזית של סטודנטים יהודים בקמפוס », והוסיף כי העמותה שכרה שומרי ראש חמושים שילוו את התלמידים לאחר הפגישות. סטודנטים פרו-פלסטינים הקימו שלטון טרור, כבשו את המקום, הקימו מחנות ומנעו מסטודנטים יהודים לבוא ולצאת מהאוניברסיטה. 

אנו גם זוכרים כי נשיאי אוניברסיטת הרווארד, זו של פנסילבניה ו-MIT, שנשאלו במסגרת ועדת חקירה פרלמנטרית, אישרו כי הקריאות לרצח עם של היהודים לא ממש מפרות את "קוד ההתנהגות" של האוניברסיטה שלהם, שכן כל עוד לא היה מעשה, בשם חופש הביטוי המקודש. מול הזעקה שגרמו תגובות כאלה, שניים מהם התפטרו בסופו של דבר.

בקולומביה, הנשיא, נמת שפיק, המכונה מינוש, נאלץ להזעיק את המשטרה בקמפוס כדי לעקור סטודנטים פרו-פלסטינים מהמחנות שלהם ומהאוניברסיטאות שלהם, שם לא היה להם מה לעשות, במיוחד המילטון הול. כמאה מהם נעצרו: זה קצת הדאיג אותם, לאחר שחונכו בהיעדר סתירה ולא יכלו לקבל שהם הואשמו בהטרדת מי שלדעתם אחראים או אישרו את המלחמה במזרח התיכון. מזרח ולמי יש רק את "הטעות" להיות יהודים.

כעת היה צורך להרגיע את המוח ולנסות ליישב בין פעילי סטודנטים לאוניברסיטה שלהם, כדי שיבינו שכדי לחלוק את אמונותיהם, דיון וטיעון הם כלים חיוניים. ניסיון לשכנע באמצעות אלימות, הדרה וטרור אינו מתקבל על הדעת, במיוחד במסגרת אוניברסיטאית; זה נורמלי שנשמור על סדר בקמפוס תפוס על ידי פעילים. שפיק לא השיגה את מטרותיה ובסופו של דבר התפטרה גם באוגוסט, כשהקמפוס היה נתון באחיזת אלימות חדשה. היא לא סתם מישהו! כלכלן בינלאומי בעל שם, מנהל ה בית הספר לכלכלה בלונדון מ-2017 עד 2023, חברת בית הלורדים מאז 2020, היא לא הייתה הטיפוס שצריך לרמות. היא לא השיגה את האחריות הזו בזכותפעולה חיובית כמו קלודין גיי... מונתה נשיאה זמנית, קתרינה ארמסטרונג, וקיוו שתהיה לה הכריזמה הדרושה כדי להצליח לכפות שלום.

לכן היא דיברה לאחרונה במהלך ראיון שהעניק לסטודנטים האחראים לעיתון האוניברסיטה, ה קולומביה ספקטור, וזהו כתב עת מרכזי המוקדש להשכלה גבוהה וחיי האוניברסיטה האמריקאית, בתוך ההשכלה הגבוהה, מי מספר את זה. לפני התלמידים הללו, ארמסטרונג התנצל אפוא (התנצלויות). נחשו מי? לסטודנטים היהודים שהוטרדו, התעללו, הלעגו להם, הוטלו אימה במשך שבועות מבלי שהאוניברסיטה תגנה עליהם והגנה עליהם? בטח שלא! בפני מי ש"נפגעו" מפעולות הגירוש של מפגינים פרו-פלסטינים מהקמפוס על ידי משטרת ניו יורק היא "התנצלה"... אולם לא נראה שהמשטרה ביצעה אלימות או פגעה פיזית בדיירים. של מחנות לא חוקיים. נראה שדיירים אדיבים אלה נפגעו בערכם העצמי ובאמונתם - מה שהיה ראוי להתנצלות מרשויות האוניברסיטה!

עם זאת, קשה לדעת בדיוק מה ארמסטרונג חושב על האירועים האלה. עיתון הסטודנטים שאל אותה אם היא מסכימה עם הנשיא לשעבר נמת שפיק בהחלטתה להזעיק את המשטרה לפרק מאהל מחאה שהוקם לאחרונה - מה שיוביל למעצרם של יותר מ-100 סטודנטים - ומאוחר יותר להזעיק שוב את המשטרה לגרש את דיירי היכל המילטון. תגובתו היא מודל לעקוב אחר עבור כל פקיד באוניברסיטה המחפש להטביע את הדגים: 

"אני יודע שקשה לי לומר, אבל אני מבין שאני במצב הזה, נכון? ואם תוכל רק לספר לכל מי שנפגע, אני כל כך מצטער"., ענה ארמסטרונג. "אני יודע שזה לא הייתי אני, אבל אני ממש מצטער...ראיתי את זה, ואני ממש מצטער...אני רואה את הנזק שקרה ואני מחויב מאוד לעבוד עם כולכם, אני עובד עם כל הקהילה גם כדי לתקן את הבעיה וגם להבין"^{[1] התרגום שלי.}.

מצטער להפליא, ממש מצטער : שלוש פעמים מצטער בשתי שורות!

כשנשאל על ידי בתוך ההשכלה הגבוהה, דובר קולומביה אמר:

"ד"ר ארמסטרונג העניקה ראיון רחב היקף לעיתון הסטודנטים, שהתמקד בחלקו בהשפעה של השנה החולפת, ובדיוק כפי שעשתה בנאומים שלה בפני קבוצות רבות בקמפוס שלנו, היא הכירה בכאבם והדגישה כמה מצטערת. היא הייתה עבור כל התלמידים הסובלים".

אנחנו כוללים הכל בתירוצים הדבשים האלה, שעונים עליהם "לכל התלמידים הסובלים".

סליחה, סליחה, כן, אבל בסופו של דבר סליחה על מי, בשביל מה? בכך שהוא נשאר מעורפל, ארמסטרונג אינו נמלט מעמימות! אין ספק שהיא קראה את הקרדינל דה רץ? פרופסור מקולומביה, שי דוידאי, לא נתן את עצמו וטען היטב:

"האם היא התנצלה בפני הסטודנטים היהודים והישראלים שעברו טרור במשך חודשים בקמפוס? לֹא. היא התנצלה בפני התלמידים שהפרו את הכללים וספגו את ההשלכות". והנציג של מועצת הנאמנים ובוגרים מקולומביה, סטיבן מקגווייר, אמר: "החולשה הזו היא באמת מדהימה. המפגינים עברו על החוק. הם תפסו בניין. האנטישמיות השתחררה. נאלץ לבטל את טקס הסיום. הקמפוס עדיין סגור חלקית. כבר היו מעשי ונדליזם נוספים בסמסטר הזה. והיא מתנצלת? היא צריכה להבטיח לעשות את זה שוב במידת הצורך"..

אבל מאז שאנחנו אומרים לך שהיא התנצלה לכל הכיוונים, מה אתה הולך לחפש? ברור שהתירוצים האלה לא הספיקו, שכן בעוד שראינו אותם רק באפריל, הם התלוננו באוקטובר שנשללו מהם מחופש הביטוי שלהם...דוגמה יפה להיפוך הקורבן! האם לא נמנעה מהם יכולת החשיבה שלהם?