הגיע הזמן להיפרד מהעמימות המשפטית הזו שמערערת את החוזה החברתי. שיקום הרפובליקה דורש מערכת משפט שתתן שם לטרור ללא לשון נקייה, הערכה מחודשת מסיבית של מקצוע ההוראה, וחילוניות שאינה נכנעת לפנאטיות. סמואל פאטי לא מת כדי שרוצחיו העקיפים יוכלו ליהנות מעונשים מופחתים בשם צעיר חסר ידע או כוונה לא מוכחת כראוי. הבה נגן על מערכת החינוך הציבורית, או שנקבל את דעיכתה ואת סוף המריטוקרטיה הרפובליקנית. הזמן להקלנות נגמר.