Le Monde június 13-án jelent meg[1], amelyet Michel Guerrin főszerkesztő írt, egy személyes támadás J. K. Rowling ellen, amelyben lényegében azt tanácsolja neki, hogy békében keressen pénzt Harry Potterrel, és ne aggódjon a nők egészsége és méltósága miatt! Micsoda megvetés ez e létfontosságú küzdelem iránt... Sokan közülünk úgy gondoljuk, hogy J. K. Rowling filantróp cselekedetei sokkal fontosabbak, mint az írásai.
Michel Guerrin meggyőződése, hogy a „transz nők” nők, teljes joggal vallja magát; nem mindenki van ebben meggyőződve, de vitatható. Biológiailag férfiak, akik nem tudnak elmenekülni „bölcsőjük borzalmai elől”: egy újszülöttnek nem rendelnek nemet, ezt megfigyelik, és a habozás csak 5 születésből egyszer fordul elő. Ennek semmi köze a saját „neme” „érzéséhez”, amely szabad és nyitott, a legmérgezőbb férfiasságtól a leghivalkodóbb nőiességig.
A tény továbbra is az, hogy ezek a „transznemű” emberek, amikor teljesen férfiak voltak, férfias izomzatot, férfias agresszivitást fejlesztettek ki, és amputációt leszámítva megőrizték péniszüket és férfias vágyaikat. Nem az általuk elfogyasztott néhány ösztrogénlöket okozta ennek az izomzatnak, ennek az agresszivitásnak, ennek a pénisznek és ezeknek a vágyaknak a visszafejlődését. Számos példa van nők elleni támadásokra a börtönökben, ahol fogva tartották őket, a nők elhelyezésére szolgáló menedékhelyeken, a „sport” erőszakra a bokszmeccseken, a találkozóhelyek elleni támadásokra: az ilyen hírek tele vannak sajtóval, még Le MondeNem, ezek az esetek nem „rendkívül ritkák”.
Tartozunk ennyivel a nőknek (elutasítjuk a „hüvelyes test” becstelen kifejezését, amely meggyalázta a szerkesztőséget) Gerely néhány évvel ezelőtt) védelem a férfiaktól (akik már nem nevezhetők „péniszes testeknek”). Magánéletük védelme, védelem az erőszaktól, védelem a nemi erőszaktól, amely olyan helyeken fordulhat elő, ahol a nőknek biztonságban kellene érezniük magukat, védelem a nemi erőszak következményeitől: a nemi erőszaktól. Ez a leggyengébbek védelmének megtagadása, egy olyan újságtól, amely egykor baloldali volt, egyszerűen megdöbbentő. Nincs senki a nyugati világunkban nyomorultabb és sebezhetőbb, mint egy nő a börtönben vagy egy menhelyen, ahol az erőszak elől próbál menekülni. És el kellene veszítenie azt a csekély méltóságát, ami megmaradt, azzal, hogy átadja őt ennek az alsószoknyás patriarchátusnak?
Térjünk vissza J. K. Rowlinghoz. Itt van egy nő, aki tehetségének köszönhetően milliókat keresett, és ennek egy részét pontosan a nők védelmét szolgáló filantróp szervezetek finanszírozására fordítja. Michel Guerrin azzal vádolja, hogy pénzt keres, amit aztán whiskyivásra és szivarkázásra költ egy jachton (micsoda összeg! Úgy hangzik, mint Ségur grófnő tanulsága!), majd azzal vádolja, hogy nem akar többet keresni azzal, hogy irodalmi és filmes munkájának szenteli magát! És hogy nem próbálja meg a karaktereit imádó, pattanásos serdülők kedvében járni. Az, hogy Michel Guerrinhez hasonlóan merje azt állítani, hogy a ketamintól hemzsegő udvari bolond tanácsára fel kell adnia a nők védelmével kapcsolatos „megszállottságát”, egyenesen undorító.
Nem, Michel Guerrin, J. K. Rowling nem változott: továbbra is a befogadás, a tolerancia, az egyenlőség, az antirasszizmus mellett érvel; továbbra is védi a migránsokat, a közegészségügyi rendszert, az abortuszt, a homoszexuálisok tiszteletét... A címed félrevezető: idézz J. K. Rowling egy sorát, amelyben a "transz nőket" ostorozza. Nem, arról a kockázatról beszél, amelyet ezek a "transz nők" jelentenek az igazi nőkre, ennyi az egész. A gyengéket és az elnyomottakat, az áldozatokat és a törékenyeket támogatja. Csodáljuk ezért, és úgy tűnik, te is sajnálod, hogy sokan közülünk csodáljuk. Démonizált? Micsoda csúnya kifejezés! Csak a pénz számít? Ennyire féltékeny a vagyonára és arra a "milliárdra", amit soha nem fogsz a tolladdal keresni? (egyébként én sem!) Csak azoknak a heves transzaktivistáknak a szemében van demonetizálva – akik közül te is egynek látszol –, akik azt hiszik, hogy dicsőséget szerezhetnek azzal, hogy megpróbálják kitörölni a nevét a nők könyveiből. Kitörölni azt, ami nem tetszik, micsoda nagyszerű sikere a... törölje a kultúrát Gyorsan égessük el a könyveket, rongáljuk meg a találkozóhelyeket, tiltsuk be Sylviane Agacinski, Élisabeth Badinter, Nathalie Heinich beszédeit, ezekét a hiteles feministákét, a baloldali nőkét, akik a leggyengébbek közül is a leggyengébbeket akarják megvédeni. Ezt támogatod?
Nem, biztosan nem, a transz nők „nem állnak a bolygó aggodalmainak élén”. De viszonozhatjuk a bókot: miért ez az agresszió J. K. Rowlinggal szemben? Ha egyetlen cikket is hozzáadunk az elmúlt öt évben róla megjelent több száz cikkhez, akkor te vagy a megszállott! Hadd dolgozzon békében a nők védelmén. Nem is törődik a transz nőkkel, amíg nem kockáztatják, hogy megtámadják a börtönökben, a befogadó menhelyeken, a vegyes mosdókban, a ringben, a bíróságon vagy a salakpályán. J. K. Rowling megmutatja nekünk a holdat, az ember az ujját nézi.
***
Rowling ostorozása divatos! Íme az egyik korábbi rajongója, Corentin Faniel, akinek a La Croix platformként kínálja rovatait.[2] amelyben hazugságokat és ideológiai álláspontokat sorakoztat fel – miután egy kis pénzt keresett a hátán egy Harry Potter-könyv kiadásával. Milyen finom!
• Hazugság azt állítani, hogy elkötelezett a „transzidentitás ellen”: elkötelezett ezen „transz nők” bizonyos tagjai ellen, akik megőrizték a férfiak agresszivitását, péniszet és vágyait;
• Hazugság azt állítani, hogy olyan „tanulmányokat” közöl, amelyeket a tudományos közösség elítél: mutasson be egy tudományos tanulmányt, amely szerint a férfiak nők, és fordítva. Igen, vannak nők, akik férfinak érzik magukat, és akiknek férfias érzéseik vannak; igen, vannak férfiak is, akik nőnek érzik magukat, és akiknek nőies érzéseik vannak. Amíg az utóbbiak nem kockáztatják meg, hogy olyan helyeken támadják meg a nőket, ahol védeni kell őket a férfi erőszaktól, és biztonságban kell érezniük magukat: börtönökben, menhelyeken, vécékben, bokszringekben, J. K. Rowlingot nem érdeklik a „transz nők”! Ez nem az ő harca;
• Hazugság azt állítani, hogy Imane Khelif bokszoló. Azt mondták, hogy férfi volt az olimpiai játékok alatt, amikor beverte ellenfele orrát; én a magam részéről kételkedtem abban, és hinni akartam abban, hogy valóban nő, aki a tesztoszteron túltermelésének egy nem kivételes szindrómájában szenved, mint például a policisztás petefészek-betegség; de egy kariotípus-elemzés férfi nemhez sorolta. Ha Corentin Faniel úgy gondolja, hogy az XY kariotípus hordozói nők, akkor vissza kellene mennie a középiskolába!
A rovat szórakoztató és gyerekes oldala a tanács, amit azoknak adunk, akik nem ismerik a sagát. Harry Potter a könyvtárukban, hogy használtan megvegyék vagy kikölcsönözzék! Több százmillió eurót (vagy fontot) keresett, talán egymilliárdot, ahogy Michel Guerrin sugallja, féltékenységtől csorgatva a nyálát, szóval néhány fonttal több vagy kevesebb nem fog számítani. Ez Boris Vian rajongóinak adott tanácsára emlékeztet, amelyet a ... is visszhangoz... Harakiri : „Ha nem tudod megvenni, lopd el!”
Az aggasztó, hogy La Croix, hogy modernek legyenek, és megmutassák, hogy újságíróik eldobták a ínyencségeiket, és határozottan felébredtek, mint Le Monde, adott magának egy kis időt erre a hazugságokkal teli szélhámosságra.
