Leer más Por Le Figaro con AFP Publicado el 14/03/2023 a las 17:23, actualizado el 14/03/2023 a las 17:27 A finales de 2021, la asociación Francophonie Avenir pidió a la alcaldesa del PS de París, Anne Hidalgo, que se retirara. Dos placas colocadas en un pasillo del Ayuntamiento. bnenin / stock.adobe.com Ningún texto dice que la escritura inclusiva contraviene la lengua francesa, dictaminó el martes la justicia administrativa al rechazar el recurso de una asociación que exigía la retirada de dos placas conmemorativas del Ayuntamiento de París. "La escritura inclusiva no infringe la ley del 4 de agosto de 1994 relativa al uso de la lengua francesa" ni "cualquier otro texto o principio", dictaminó el tribunal administrativo de París. A finales de 2021, la asociación Francophonie Avenir pidió, en vano, a la alcaldesa del PS de París, Anne Hidalgo, que retirara dos placas colocadas en un pasillo del Ayuntamiento, a la entrada del hemiciclo del Consejo de París, y grabadas en escritura inclusiva. Con el objetivo de lograr la igualdad de representación entre mujeres y hombres, la escritura inclusiva consiste en hacer que las formas masculina y femenina de una palabra aparezcan alrededor de un punto medio. Las placas en cuestión enumeran "los presidentes del Consejo de París" y "los concejales de París que han cumplido más de 25 años de mandato". Esta grafía "no es francesa", lamentó la asociación que, además de retirar las placas, pidió al alcalde de París "que no utilice más - o haya utilizado- este tipo de escritura en el espacio público". Lea también: ¿Tenemos derecho a imponer la escritura inclusiva en la educación superior? El LR y un grupo afín también protestaron contra estas placas, acusando a la mayoría de izquierdas de “reescribir la historia grabando su ideología en el mármol del Ayuntamiento”. En mayo de 2021, el ministro de Educación, Jean-Michel Blanquer, prohibió mediante una circular el uso de la escritura inclusiva, explicando que su “complejidad” e “inestabilidad” constituían “obstáculos para la adquisición de lenguas como la lectura”. Pero "las circunstancias" de esta decisión, como la carta de la Academia Francesa que también se opone al uso de la escritura inclusiva, no tienen "ningún impacto sobre la legalidad de la decisión impugnada de la ciudad de París", dictaminó el tribunal.
Publicado el 14/03/2023 a las 17:23, Actualizado el 14/03/2023 a las 17:27
A finales de 2021, la asociación Francophonie Avenir pidió a la alcaldesa del PS de París, Anne Hidalgo, que retirara dos placas colocadas en un pasillo del Ayuntamiento. bnenin / stock.adobe.com
Ningún texto dice que la escritura inclusiva contravenga la lengua francesa, dictaminó el martes la justicia administrativa al rechazar el recurso de una asociación que exigía la Retirada de dos placas conmemorativas del Ayuntamiento de París.
«La escritura inclusiva no desconoce la ley del 4 de agosto de 1994 relativa auso de la lengua francesa»Ni«ningún otro texto o principio», estimó el tribunal administrativo de París.
A finales de 2021, la asociación Francophonie Avenir pidió, en vano, a la alcaldesa del PS de París, Anne Hidalgo, que retirara dos placas colocadas en un pasillo del Ayuntamiento, a la entrada del hemiciclo del Consejo de París, y grabadas en escritura inclusiva.
Con el objetivo de lograr la igualdad de representación entre mujeres y hombres, la escritura inclusiva consiste en hacer que las formas masculina y femenina de una palabra aparezcan alrededor de un punto medio. Las placas en cuestión enumeran “los presidentes del Consejo de París"Y"Los asesores de París han cumplido más de 25 años de mandato". Esta ortografía “no es francés», deploró la asociación que, además de la retirada de las placas, pidió al alcalde de París “dejar de utilizar (o haber utilizado) este tipo de escritura en el espacio público".
Para leer también¿Tenemos derecho a imponer la escritura inclusiva en la educación superior?
El LR y un grupo afín también protestaron contra estas placas, acusando a la mayoría de izquierda de “reescribir la historia grabando su ideología en el mármol del Ayuntamiento". En mayo de 2021, el ministro de Educación, Jean-Michel Blanquer, prohibió el uso de la escritura inclusiva mediante una circular, explicando que “complejidad" y su "inestabilidad» constituido “Obstáculos para la adquisición del lenguaje y la lectura.". Pero "las circunstancias» de esta decisión, como la carta escrita al mismo tiempo por la Academia Francesa que también se opone al uso de la escritura inclusiva, son “sin incidencia en la legalidad de la decisión impugnada de la ciudad de París», dictaminó el tribunal.
“Este post es un resumen de nuestro seguimiento de la información”
