Durante el mes de marzo proliferan los anuncios de empleo para la contratación en establecimientos de enseñanza superior de los que el INSPE forma parte ahora con total autonomía. La palabra “autonomía” es indudablemente inapropiada cuando hablamos del servicio público, ya que algunos se creen liberados por la magia performativa de la palabra de cualquier responsabilidad ante el público que los financia.

El correo

Así es como, como cada año, vemos aparecer decenas y decenas de perfiles laborales, todos escritos con una escritura inclusiva de gama baja, con “puntos medios” contundentes y otras alegrías inapropiadas en el escaparate de una audiencia del establishment.

Un puesto nos llamó especialmente la atención: se trataba de un puesto publicado por un Instituto de Formación de Profesores (INSPE) de Versalles que pretende contratar, al más alto nivel de la administración, un ejecutivo A+ “profesor universitario” con un perfil docente francés pomposamente rebautizado como “didacticie”. .nnn.e de la langue” en el nivel de Máster de formación de profesores de escuela. Aquí hay una captura de pantalla de una parte esencial del perfil que reveló esta locura:

La redacción inadecuada del perfil constituye una maniobra insidiosa de apropiación militante del sitio web de una administración. De hecho, hay que saber que los perfiles profesionales son redactados por profesores reunidos en una comisión electoral que acuerdan un texto de este tipo y luego lo transmiten directamente a la administración que los publica. Este tipo de uso, sin embargo, supone un claro incumplimiento de las disposiciones legislativas y reglamentarias vigentes. Daña gravemente la imagen de esta prestigiosa institución y obliga a recordar a los interesados ​​las diversas obligaciones que les incumben. En particular, deben

1. redactar cualquier documento externo EN FRANCÉS y en términos legibles y comprensibles, criterio que la escritura inclusiva no cumple.

2. respetar la prohibición del uso de esta grafía decretada por la circular del Primer Ministro del 21 de noviembre de 2017, y por la del 5 de mayo de 2021 destinada a los rectores y otros funcionarios de la Educación Nacional, así como por la próxima promulgación de una ley que aplica dicha prohibición a todas las “publicaciones que emanen de personas públicas o privadas a las que se haya confiado una misión de servicio público”. 

3. respetar el deber de confidencialidad de todos los funcionarios públicos, que surge del principio de neutralidad de la función pública y les prohíbe hacer de su función el instrumento de cualquier propaganda. 

4. respetar, en el ejercicio de sus funciones, las normas gramaticales y sintácticas que el uso de la escritura denominada inclusiva infringe sin reservas.

Se trata de una maniobra militante y proselitista, proscrita no sólo por el principio de laicidad que rige todos los establecimientos educativos públicos desde los años 1880, sino también por la constante jurisprudencia del Consejo de Estado que confirma la obligación de reserva de todo funcionario, desde la Década de 1930 Según la secretaria permanente de la Academia Francesa, Hélène Carrère d'Encausse, sus “promotores violan los ritmos de evolución del lenguaje, según una orden brutal, arbitraria e inconcertada que ignora la ecología del verbo”. En términos más prosaicos, este subterfugio refleja un desprecio por las reglas a las que somete el ejercicio de sus funciones a cualquier agente público, especialmente si es docente.

Los fallos descritos anteriormente son jurídicamente reprobables, pero también lo son moralmente por parte de cualquiera que participe en la formación de los futuros docentes. Este agravante justifica un informe a la Alta Autoridad para la Transparencia de la Vida Pública, cuyas normas estos activistas están violando abiertamente.

Una movilización sin precedentes, por una victoria

Alertados por nuestras herramientas de seguimiento, nuestros lectores decidieron escribir a la administración. Después de poco más de mil correos electrónicos circulados desde el Rectorado al Ministerio, nos enteramos del declive de la administración que está retrocediendo en todos los perfiles laborales publicados. el nuevo perfil se puede ver en línea aquí. Aquí está la copia del mismo pasaje, pero más razonable:

Nadie sabe aún si el uso del indefinido “una persona” es exclusivo de cualquier hombre que se identifique como hombre, y de cualquier mujer que se identifique como hombre también, pero no importa. Hay soluciones para hacer valer la autoridad de la ley sobre la administración, y corresponde a quienes están a cargo hacer su trabajo. Incluso si tienen miedo de su colega de la oficina de enfrente.

Todavía hay mucho trabajo

Pero en realidad es una victoria modesta. Se necesitaría un puesto de tiempo completo para poder seguir la evolución de cada desviación de la institución. Aquí, por ejemplo, este año en lengua y literatura francesas en el sitio web de Galaxie hay algunos perfiles de trabajo que usted reconocerá fácilmente porque están escritos según el modelo del INSPE. Por supuesto, es posible contactar a cada presidente para recordarle su deber, pero todavía es una tarea demasiado ambiciosa para nosotros. También debes saber que todos los rectores de universidades, que firman cada uno de estos perfiles de cargos, pertenecen a la asociación. Universidad de Francia cuyo correo electrónico del presidente es: presidencia@univ-reims.fr y a quién podría imaginarse le podría preocupar este tipo de información, pero no soñemos.

Esto es lo que todo nuevo candidato a la contratación en la Universidad debe afrontar antes de presentar su solicitud: 

Puestos 4790, 4791, 4792 de Profesor de Lengua y Literatura Francesa
Universidad de Dijon
e-mail: presidente@u-bourgogne.fr

Publicación 4751 en estilo francés. 
Toulouse 2 (ex Mirail, Jean Jaurès)
e-mail: presidencia@univ-tlse2.fr

Puesto 4752 en Ciencias del Lenguaje 
Toulouse 2 (ex Mirail, Jean Jaurès)
e-mail: presidencia@univ-tlse2.fr

Publicación 4394 en lengua y literatura medievales,
BURDEOS MONTAÑA 
e-mail: presidencia@u-bordeaux-montaigne.fr

Puesto 0191 en lengua y literatura francesas,
CLERMONT AUVERNIA
e-mail: presidente@uca.fr

Publicación 4904 en la literatura sureña,
Nanterre
e-mail: presidencia@liste.parisnanterre.fr

Puesto 4857 en lengua y literatura francesas,
Nanterre
e-mail: presidencia@liste.parisnanterre.fr

Como puedes comprobar por ti mismo, continuar esta vigilia sería llenar el barril de las Danaidas. Pero imaginemos la posición de un candidato joven: ¿no debería preguntarse, incluso antes de incorporarse al servicio público, si no debería hacer concesiones a este tipo de propaganda?