[por Xavier-Laurent Salvador]
Por lo tanto, decidimos reescribir los grandes clásicos de la literatura en escritura inclusiva para compensar la ineficiencia de los editores reaccionarios que no se atreven a dar el paso. Decididos a luchar por la belleza del gesto, vamos a restaurar el punto medio allí donde los autores heteronormativos blancos cisgénero y patriarcales se han olvidado de hacerlo. para liberar a la literatura de los sórdidos grilletes en los que ha languidecido desde que la Sorbona y otros conspiradores del mismo tipo intentaron abusar de la gramática –esta lamentable herramienta de ortoshaming– para producir contenido reaccionario. Todos los grandes autores estarán allí y, créanme, será una fiesta intermedia. ¡Habrá una verdadera carnicería por todas partes! Inclusivo como si estuviera lloviendo, una auténtica fiesta. Hoy: la desaparición de Perec.
Antón Voyl no podía dormir. Lo encendió. Su Jaz marcaba la medianoche y veinte. Suspiró profundamente, sentándose en la cama, apoyándose en su bolsa de lona. Cogió una novela, la abrió, leyó; pero sólo entendía un embrollo confuso, seguía tropezándose con una palabra cuyo significado ignoraba.
Dejó su novela en su cama. Fue a su fregadero; mojó un guante que se pasó por la frente y el cuello.
Su pulso latía demasiado fuerte. Estaba caliente. Abrió el tragaluz y miró hacia la noche. Fue leve. Un ruido confuso se elevó desde los suburbios. Un repique, más pesado que un peaje, más sordo que un toque, más profundo que un abejorro, no muy lejos, sonó tres golpes. Desde el canal Saint-Martin, un lamento quejumbroso señalaba el paso de una barcaza.
Sobre la trampilla del tragaluz avanzaba un animal de tórax añil y espinazo azafranado, ni cucaracha ni gorgojo, sino más bien un artífice, arrastrando una ramita de esparto. Se acercó, queriendo aplastarlo de un golpe fuerte, pero el animal emprendió el vuelo, desapareciendo en la noche antes de que pudiera atacarlo.
¡Maldita sea!
