Leer másOceanProd / Getty Images/iStockphoto El edificio del ayuntamiento mairie en francés significa ayuntamiento Estelle Szabo, alcaldesa del Norte, es la primera en hacer su transición de género en pleno mandato LGBTQI+ – La alcaldesa de Estevelles (Paso de Calais), elegida en Hombre y comprometida en un camino de transición de género, obtuvo el miércoles 12 de abril el “apoyo” de su consejo municipal, al que había solicitado para continuar su mandato como mujer, anunció a la AFP. A sus 63 años, la alcaldesa (sin afiliación partidaria) de esta localidad de 2000 habitantes se convierte así, según dice, en la "primera" alcaldesa transgénero en formalizar esta transición durante su mandato. El consejo municipal, reunido este miércoles, "renovó su confianza en mí", se alegró el responsable electo, aunque esta votación del consejo no estaba prevista por ley. De 18 electores, “14 votaron a favor y cuatro se abstuvieron”. No puede ver este contenido porque: Rechazó las cookies asociadas con contenido de terceros al suscribirse. Por lo tanto, no podrá reproducir nuestros vídeos que requieren cookies de terceros para funcionar. Estás utilizando un bloqueador de anuncios. Te aconsejamos desactivarla para poder acceder a nuestros vídeos. Si no se encuentra en ninguno de estos dos casos, contáctenos en aide@huffingtonpost.fr. “Es una continuidad en mi camino de vida, en mi camino político. El jueves por la mañana presentaré las cosas a los empleados del municipio y me comunicaré con la población, y a partir del viernes tendré mi apariencia como deseo y actuaré como alcaldesa de Estevelles", reaccionó tras la votar. "Durante un tiempo, la dimisión fue para mí la única opción", sobre todo para "acelerar las cosas" o "proteger" mi vida privada, explicó el alcalde a la AFP. Pero "soy una luchadora" y "orgullosa de la inversión que pude hacer en esta pequeña comunidad, no quería abandonarla". Me di cuenta de que la mejor solución era comunicar”, añadió. El trámite para cambiar su estado civil que inició hace unas semanas aún continúa. “Permanecer en este viaje de vida mientras cargamos con esta diferencia puede brindarnos a mí, a mi familia y a la comunidad una estabilidad que puede ser útil para completar este mandato. Quizás al estar en el centro de atención, también puedo transmitir un cierto mensaje sobre lo que es la transidentidad. Hoy ya desempeño un papel en las asociaciones”, dijo a La Voix du Nord. Luego de contactos con la prefectura, el Estado le dijo “que no había ningún problema”, que era “legalmente posible” seguir ejerciendo como mujer, aseguró. “Entonces opté por buscar la confianza de mis pares”, en particular para establecer “mi legitimidad”. “Desde hace más de 22 años vengo al servicio de mi municipio (…). Por transparencia, hoy siento la necesidad de expresar una diferencia que tengo a nivel personal”, escribió en un comunicado de prensa firmado por Estelle Szabo. “Esta diferencia que comparten cientos de miles de personas en Francia (…) es la de la transidentidad y el sufrimiento psicológico de no pertenecer al género “correcto””, continúa. “Me llevó muchos años comprender y aceptar quién era realmente”, gracias en particular al seguimiento psicoterapéutico y con el apoyo de “mis seres queridos y de mi esposa”. "Sólo quiero transmitir un mensaje", dijo Estelle Szabo a la AFP: "es que se puede ser una persona diferente, no necesariamente siempre aceptada hoy, y ejercer una función política". Ver también en HuffPost: No puedes ver este contenido porque: Rechazaste las cookies asociadas con contenido de terceros al suscribirte. Por lo tanto, no podrá reproducir nuestros vídeos que requieren cookies de terceros para funcionar. Estás utilizando un bloqueador de anuncios. Te aconsejamos desactivarla para poder acceder a nuestros vídeos. Si no se encuentra en ninguno de estos dos casos, contáctenos en aide@huffingtonpost.fr.

“Este post es un resumen de nuestro seguimiento de la información”