La escritura inclusiva puesta a prueba de la lingüística
La pretensión de contribuir al progreso social mediante la escritura inclusiva (IE) se basa en premisas falsas, ligadas a una interpretación parcial que distorsiona la realidad del funcionamiento gramatical comprobado de la lengua francesa. La escritura inclusiva es una reforma militante del lenguaje construida sobre la denuncia de injusticias imaginarias derivadas de interpretaciones simbólicas que no corresponden a ninguna realidad estrictamente lingüística. Pretende incluir diversas identidades de género o “visibilizar” a las mujeres, marketing político que nada tiene que ver con la descripción de las clases nominales de los franceses y constituye una reivindicación política basada en creencias y no en conocimientos empíricamente verificados. Sus partidarios, incluso entre los lingüistas, prescriben obras y referencias que van en contra de los métodos, datos y conocimientos aceptados en las ciencias del lenguaje.