Professor Albert Doja critically analyzes a thesis devoted to the status of "burrnesh" ("sworn virgin", but also "strong woman" in Albanian). An article which illustrates the challenges of scientific rigor, historicization of concepts and vigilance in the face of simplifications or "exoticization" which risk hindering the understanding and support of struggles for equality.