André Malraux
Humor
Observers Collective

The Andro-Anthropocentric Condition of André Mâlraux

We have therefore decided to rewrite the great classics of Literature in inclusive writing in order to compensate for the inefficiency of reactionary publishers who do not dare to take the step. Determined to fight for the beauty of the gesture, we are going to put back

Read »
Featured
Collective

Camus's Allochtone

Today, Parent 1 benefited from his right to end of life. I received a text from ADMR, or maybe ADMD, I don't know: "Parent 1 DCD. Humusation tomorrow. Cdt." That doesn't mean much or anything. It could have been yesterday or the day before.

Read »
Featured
Jean-François Braunstein

Gender studies and the denial of the body

[by Jean-François Braunstein We reproduce here with its original title the article initially published here] On January 3, during the opening session of the new American Congress, the traditional prayer ended with an "A-women" to balance the overly virile "A-men".

Read »
Featured
Collective

Inclusive writing: The Disappearance, by Perec

[by Xavier-Laurent Salvador] We have therefore decided to rewrite the great classics of Literature in inclusive writing in order to compensate for the inefficiency of reactionary publishers who do not dare to take the step. Determined to fight for the beauty of

Read »
point g
Humor
Yana Grinshpuhn

Excluding inclusiveness

by Yana Grinshpun Do you remember the story of the Navigo Pass? This smart card was put into use in 2001. Since 2008, the SNCF has deployed a massive incentive system to force users to stop using the

Read »
accusing
Featured
Yana Grinshpuhn

Who is a McCarthyist?

by Yana Grinshpun In his book This Lancinating Pain of Freedom, addressed to Western readers, Vladimir Bukowsky, former Russian dissident, human rights defender, ex-Soviet political prisoner, compared the communist system from which he escaped and the

Read »
inclusive
Jean Szlamowicz

Whores, hairdressers and inclusive writing

[by Jean Szlamowicz] Text originally published in long version in the journal Texto! under the title "Inclusivism is a fundamentalism" Inclusive writing starts with a good intention. Or rather, it starts with a rather imprecise intention that does not pose any of the good

Read »