اقرأ المزيد  التجربة فريدة من نوعها. تصبح كلوديت كولفين، أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي ترفض التخلي عن مقعدها لراكب أبيض في الحافلة. بفضل الواقع المعزز، ستتمكن من اكتشاف الحياة اليومية لهذا المراهق في جنوب الولايات المتحدة الذي يواجه العنصرية والفصل العنصري. يبدأ كل شيء بشرح كيفية عمل سماعات التوصيل العظمي، للتأكد من سماع جميع الألحان والأصوات لهذا النوع الجديد من الأداء. ضائع قليلاً، وسيط يشرح لنا الفرق مع سماعات الرأس التقليدية. "الأصوات لن تمر عبر طبلة أذنك، بل عبر عظام جمجمتك. وبالتالي لن تكون معزولًا ويمكنك أيضًا الاستمرار في الدردشة مع أصدقائك. » خاصة أننا علاوة على ذلك، قمنا أيضًا بوضع قناع HoloLens الشفاف، الذي يوضع أمام أعيننا والذي ستظهر عليه الصور. وهنا أيضًا، نستمر في رؤية من حولنا بشكل طبيعي.
كما هو الحال في كل جلسة، نشكل مجموعة من عشرة أشخاص، لديهم فضول شديد لعيش هذه التجربة الفريدة: الانزلاق في جلد امرأة سوداء شابة في الخمسينيات من القرن العشرين في مونتغمري، وهي بلدة صغيرة في ألاباما. من الخطوات الأولى، نسافر عبر الزمان والمكان. نحن هنا في منطقة حزام القطن، في جنوب الولايات المتحدة الأمريكية، في إحدى الولايات التي يواصل فيها العمال السود حصاد القطن.
"سر ببطء خلال هذه التجربة التي ستستمر حوالي 30 دقيقة. يحذرنا الوسيط من أن وتيرة خطواتكم يجب أن تكون بطيئة. لأن هذه التقنية الجديدة تتطلب عددًا كبيرًا من الحسابات في الوقت الفعلي أثناء كل رحلة من رحلاتك. هناك مخاطر صغيرة للتسرب. » مدة الفيديو: 00h02mn54s تقرير بقلم ديدييه موريل ومايلا ميندي • ©France 3 Paris IDF بنظرة واثقة، حذرتنا تانيا دي مونتين، المؤلفة والراوية، على الشاشة المركزية: 

الآن أنت أسود. أنت امرأة، وبالتالي أقل من الرجل، وأنت سوداء، وبالتالي أقل من لا شيء
تانيا دي مونتين، مؤلفة
وتوضح بصوت الحكواتي: ماذا بعد المرأة السوداء؟ ولم يعود أحد ليقول ذلك. »
أمام أعيننا تتجسد حافلة، إحدى تلك الحافلات الأسطورية التي شاعتها السينما الأمريكية. على متن الطائرة، تجلس بهدوء، مراهقة شابة تبلغ من العمر 15 عامًا: كلوديت كولفين. في مدينة مونتغمري، القانون هو كما يلي: عندما يتم أخذ جميع الأماكن العشرة الأولى المخصصة للبيض في المقدمة، يجب على الرجال والنساء السود في الصف التالي أن ينهضوا للتخلي عن أماكنهم.
في تلك السنوات، حددت ما يسمى بقوانين جيم كرو الفصل العنصري في جميع أعمال الحياة اليومية. خلال التجربة الغامرة، نسمع أيضًا طفلًا أسود البشرة يحاول الشرب من نافورة المياه المخصصة للبيض؛ تلحق به والدته بسرعة عندما ترانا. هذه هي القصة غير المعروفة التي اختارت تانيا دي مونتين تقديمها في تركيب جديد في مركز بومبيدو. نحن أيضًا، المتفرجون البسطاء، نصبح ممثلين. جلست مزودًا بسماعة الواقع المعزز الخاصة بي، بجوار كلوديت كولفين التي ظهرت لي على شكل صورة ثلاثية الأبعاد. كرسي بذراعين، وجدران، ومكتب... عناصر الديكور حقيقية جدًا، لذا يمكنك الجلوس على مقعد الحافلة مثل السكان السود الذين يتعرضون للتمييز، أو تجد نفسك بين الجدران الأربعة لسجن مونتغمري مع المراهق، وحتى التظاهر مع السود عدد سكان ألاباما. تختلف العملية التقنية المستخدمة في هذا العرض الغامر كثيرًا عن الواقع الافتراضي: هنا يرى المشاهدون بعضهم البعض، ويمكنهم التحدث مع بعضهم البعض والتنقل بين أجزاء المشهد الحقيقي وتلك الموجودة في صورة ثلاثية الأبعاد.
عندما ترفض المراهقة الشابة كلوديت كولفين التخلي عن مقعدها، تعود إلى المنزل بعد يوم من الدراسة. ومن الصعب معرفة مصدر رفضه الامتثال، في ثلاث مناسبات: أولاً من نظرة الراكبة الملحة التي تطالب بمقعدها؛ ثم إلى أوامر سائق الحافلة؛ وأخيراً إلى ضباط الشرطة الذين جاءوا ليلاحظوا جريمته. وعندما ألقت الشرطة القبض عليها ثم قدمت إلى المحكمة، لم تتحدث في أي وقت عن عمل نضالي. لذا، كما تقول تانيا دي مونتين، "عندما تُروى لنا قصص عنيفة جدًا، لدينا آلية دفاع يتم وضعها لإبقائنا على مسافة، بحيث نقول لأنفسنا: "أنا لا أفعل، أنا لست كذلك." في مكانهم ولكني أشفق عليهم! » قالت لنفسها إن الأمر المثير للاهتمام: «هو التأكد من أن القارئ لم يكن بالخارج، بل كان في المقعد المجاور لكلوديت كولفين وقت الحدث. » ولعيش هذه التجربة، قام المؤلفون باستدعاء مختبر 4DViews في غرونوبل ومن ثم مختبر عام في تايوان، والذي كان أقل تكلفة. لا يوجد سوى ستة في العالم قادرون على القيام بهذا العمل الفذ.
تطورت التقنية في نفس الوقت الذي تطورت فيه الفكرة، كما يوضح الشخص المسؤول عن هذا التصوير الغامر، بيير آلان جيرو. وهو أصل هذا الاختيار: “مبدأ الواقع المعزز هو أننا نرى عناصر افتراضية تضاف إلى بيئتنا الحقيقية، دون أن نغفل أبدًا عن بيئتنا الحقيقية. بالنسبة للصوت، سعينا للحصول على المعادل الصوتي للواقع المعزز. لقد وجدنا سماعات التوصيل العظمي الجديدة هذه التي لا تغطي الأذنين، تمامًا كما لا تغطي سماعات الواقع المعزز أعيننا في بيئة افتراضية. يمكننا دائمًا سماع ما حولنا، ويمكننا التحدث مع بعضنا البعض، ولكن لدينا سماعات ترسل الصوت إلى معابدنا. »
بدأ كل شيء أولاً بكتاب تانيا دي مونتين، Noire، الحياة غير المعروفة لكلوديت كولفين الذي نشرته Editions Grasset 2015، ثم عرض مسرحي في عام 2019 غالبًا ما يتكرر على مراحل مختلفة وفي نفس الوقت مقتبس من رواية جدول. هذا التركيب الجديد هو ملتقى طرق للعديد من الفنون للوصول إلى الجمهور بشكل مختلف. ويلخص المؤلف القضايا على النحو التالي: "جعل الفصل محسوسًا. من المهم بالنسبة لنا أن نظهر أن هذه هي الحياة اليومية: كيف أجلس في الحافلة، وكيف أشتري الأحذية، وكيف أشرب من نافورة عامة. في النهاية، إنها مسألة خروج المتفرج معززًا بتجربة امرأة سوداء في زمن الفصل العنصري، والتي لا يزال يتردد صداها حتى اليوم. » عندما يظهر أمام أعيننا الرجل الذي لم يصبح بعد القس مارتن لوثر كينغ المشهور عالميًا، يكون التشابه ملفتًا للنظر. استغرق مخرج فيلم La Délicatesse، ستيفان فوينكينوس، وهو أيضًا مدير العرض، الكثير من الوقت لاختيار الممثلين.
لأن جميع الأبطال الذين يظهرون في صورة ثلاثية الأبعاد تم تصويرهم لأول مرة في الحياة الواقعية. يؤدي دور لوثر كينغ مغني من كينيا يقدم عروضه في الحانات من تايبيه إلى تايوان. وكلوديت كولفين هي طالبة اقتصاد أوغندية شابة. "عندما فهمت الرمز الذي يمثله هذا الدور، شعرت بأنها مستثمرة في مهمة"، توضح المخرجة، قبل أن تضيف: "لقد كان إنتاجًا أكثر جنونًا لأنني وجدت نفسي بخلفيات خضراء، و64 كاميرا في الاستوديو، والحاجة إلى للعثور على ممثلين للعب كل هذه الشخصيات في تايوان. » على شاشة السينما، تجمع المونتاجات بين الأرشيفات ومقاطع الفيديو والمقاطع الدعائية والصور الأصلية لتغمرنا في العصر، على صوت ألحان نينا سيمون وماهاليا جاكسون وحتى راي تشارلز.
تتيح لنا هذه الدعوة لوضع أنفسنا مكان كلوديت كولفين أن نفهم بشكل أفضل من هو الذي رفض التخلي عن مكانتها. في ذلك اليوم، بمجرد أن قررت هذه الفتاة "أنها لن تتحرك"، أشعلت هذه الفتاة الصغيرة فتيلاً كان من شأنه أن يقود في العام التالي إلى خطوة أولى نحو إلغاء هذه القوانين العنصرية. وهو بذلك يمهد الطريق لإنهاء الفصل العنصري في وسائل النقل في جميع الولايات الجنوبية للولايات المتحدة. كان كل شيء جاهزًا ليتذكر التاريخ اسم كلوديت كولفين. لماذا برزت روزا باركس؟
كلاهما يعيش في نفس مدينة مونتغمري بولاية ألاباما. الفرق هو أن روزا باركس، الخياطة البالغة من العمر 40 عامًا، أصبحت ناشطة في مجال الحقوق المدنية لعدة سنوات. بالنسبة لها، يعد رفض النهوض خيارًا مفترضًا. في ذلك الوقت، لم يكن القس مارتن لوثر كينغ هو القائد الذي نعرفه بعد، ولم يكن رجال NAACP (الرابطة الوطنية لتقدم الملونين) مستعدين لمحاربة الفصل العنصري بشكل مباشر. ويبررون رفضهم دعم كلوديت كولفين بسبب عمرها وجنسها: "إنها طفلة، علاوة على ذلك أنثى، وبالتالي فهي غير مسؤولة مرتين، وسيكون من الضروري الانتظار تسعة أشهر أخرى حتى ترفض روزا باركس دورها في الاستسلام". مقعده في الحافلة. وسيتبع ذلك 381 يومًا من مقاطعة وسائل النقل العام. وهكذا دخل اسمه في تاريخ الولايات المتحدة. العرض الذي يقدم في مركز جورج بومبيدو يدعو المشاهد إلى تجربة هذه المقاطعة، كما لو كان حقا أحد المتظاهرين. ثم يحدث تفاعل مذهل مع هؤلاء المتظاهرين الهولوغراميين. لقد خرجت أنا وزملائي من المجربين مصدومين مما اكتشفناه للتو. يقول أحد زوار اليوم: "إنه أمر مثير للغاية، ومقلق للغاية، بل ومزعج أيضًا".
يمكن اكتشاف التجربة في مركز بومبيدو حتى نهاية شهر مايو، قبل أن يتم نقل التثبيت، باللغة الإنجليزية وحتى بلغة الماندرين.
تم التخطيط لجولة بالفعل في الولايات المتحدة على وجه الخصوص. ولعل الفرصة سانحة لكلوديت كولفين لتكتشف هذه القصة عن قصتها الخاصة. تبلغ الآن من العمر 83 عامًا وقد عادت لتعيش في مونتغمري في دار للمسنين.
شاهد هذا المنشور على Instagram
تم نشر مشاركة بواسطة Black Women Radicals (@blackwomenradicals)
معلومات عملية: نوار، الحياة غير المعروفة لكلوديت كولفين تجربة الواقع المعزز حتى 29 مايو 2023 – مركز بومبيدو
السعر 10 و14 يورو - المدة: 30 دقيقة - الحجز مطلوب 

"هذا المنشور هو ملخص لرصد المعلومات لدينا"