اقرأ المزيد بقلم لوفيجارو مع وكالة فرانس برس نُشرت بتاريخ 14/03/2023 الساعة 17:23 مساءً وتم التحديث بتاريخ 14/03/2023 الساعة 17:27 مساءً في نهاية عام 2021، طلبت جمعية الفرانكفونية أفينير من عمدة باريس الاشتراكي آن إيدالغو الانسحاب. لوحتان مثبتتان في قاعة قاعة المدينة. bnenin / Stock.adobe.com لا يوجد نص يقول إن الكتابة الشاملة تخالف اللغة الفرنسية، قضت المحكمة الإدارية يوم الثلاثاء برفض استئناف جمعية طالبت بإزالة لوحتين تذكاريتين من مجلس مدينة باريس. وقضت المحكمة الإدارية في باريس بأن "الكتابة الشاملة لا تتجاهل قانون 4 أغسطس 1994 المتعلق باستخدام اللغة الفرنسية" ولا "أي نص أو مبدأ آخر". في نهاية عام 2021، طلبت جمعية الفرانكفونية المستقبلية، دون جدوى، من عمدة باريس الاشتراكي آن إيدالغو إزالة لوحتين مثبتتين في ممر قاعة المدينة، عند مدخل الدراجة الهوائية لمجلس باريس، ومنقوشتين في الكتابة الشاملة. بهدف تحقيق المساواة في التمثيل بين النساء والرجال، تتكون الكتابة الشاملة من جعل الأشكال المذكرة والمؤنثة للكلمة تظهر حول نقطة المنتصف. تشير اللوحات المعنية إلى "رؤساء مجلس باريس" و"أعضاء مجلس باريس الذين أكملوا أكثر من 25 عامًا من ولايتهم". هذه التهجئة "ليست فرنسية"، استنكرت الجمعية التي طلبت، بالإضافة إلى إزالة اللوحات، من عمدة باريس "التوقف عن استخدام - أو استخدام - هذا النوع من الكتابة في الجمهور الفضائي". اقرأ أيضًا: هل يحق لنا فرض الكتابة الدامجة في التعليم العالي؟ كما احتج حزب اليسار والجماعة المرتبطة به أيضًا على هذه اللوحات، متهمين الأغلبية اليسارية بـ "إعادة كتابة التاريخ من خلال نقش أيديولوجيتها على رخام قاعة المدينة". في مايو/أيار 2021، حظر وزير التعليم جان ميشيل بلانكر استخدام الكتابة الشاملة عبر تعميم، موضحًا أن "تعقيدها" و"عدم استقرارها" يشكلان "عقبات أمام اكتساب اللغة مثل القراءة". لكن "ظروف" هذا القرار، مثل الرسالة في نفس الوقت من الأكاديمية الفرنسية التي تعارض أيضًا استخدام الكتابة الشاملة، "ليس لها أي تأثير على شرعية القرار المطعون فيه لمدينة باريس"، قضت المحكمة.
تم النشر بتاريخ 14/03/2023 الساعة 17:23 مساءً، تم تحديث 14 / 03 / 2023 إلى 17: 27
في نهاية عام 2021، طلبت جمعية المستقبل للفرانكفونية من عمدة باريس الاشتراكي آن هيدالغو إزالة لوحتين مثبتتين في ممر قاعة المدينة. بنين / Stock.adobe.com
لا نص ينص على أن الكتابة الشاملة تخالف اللغة الفرنسية، القضاء الإداري قضى الثلاثاء برفض طعن جمعية طالبت بإلغاء إزالة لوحتين تذكاريتين من قاعة مدينة باريس.
«الكتابة الشاملة لا تتجاهل قانون 4 أغسطس 1994 المتعلقاستخدام اللغة الفرنسيةولا "ولا نص أو مبدأ آخر»، قدرت المحكمة الإدارية في باريس.
في نهاية عام 2021، طلبت جمعية الفرانكفونية المستقبلية، دون جدوى، من عمدة باريس الاشتراكي آن إيدالغو إزالة لوحتين مثبتتين في ممر قاعة المدينة، عند مدخل الدراجة الهوائية لمجلس باريس، ومنقوشتين في الكتابة الشاملة.
بهدف تحقيق المساواة في التمثيل بين النساء والرجال، تتكون الكتابة الشاملة من جعل الأشكال المذكرة والمؤنثة للكلمة تظهر حول نقطة المنتصف. اللوحات في قائمة الأسئلة "رؤساء مجلس باريس"و"مستشارو باريس أكملوا أكثر من 25 عامًا من ولايتهم". هذه الكتابة "ليس الفرنسية»، استنكرت الجمعية التي طلبت، بالإضافة إلى إزالة اللوحات، من عمدة باريس “التوقف عن استخدام – أو استخدام – هذا النوع من الكتابة في الأماكن العامة".
لقراءة أيضاهل يحق لنا أن نفرض الكتابة الشاملة في التعليم العالي؟
كما احتج حزب LR والجماعات المرتبطة به أيضًا على هذه اللوحات، متهمًا الأغلبية اليسارية بـ “إعادة كتابة التاريخ من خلال نقش أيديولوجيته على رخام قاعة المدينة". في مايو 2021، حظر وزير التعليم جان ميشيل بلانكر استخدام الكتابة الدامجة عبر تعميم، موضحًا أن “تعقيد" و له "عدم الاستقرار» تشكل "معوقات اكتساب اللغة والقراءة". لكن "الظروف» من هذا القرار، مثل الرسالة في نفس الوقت من الأكاديمية الفرنسية التي تعارض أيضًا استخدام الكتابة الشاملة، هي “دون التأثير على قانونية القرار المطعون فيه الصادر عن مدينة باريس»، حكمت المحكمة.
"هذا المنشور هو ملخص لرصد المعلومات لدينا"
