اقرأ المزيدلو فيليب: “من الإيجابي والمشجع أن نرى أنه عندما نتحدث عن الفن، وخاصة الفن المُسيّس، فإنه يثير الاهتمام بين الناس. وبطبيعة الحال، يمكن أن يؤدي هذا أيضًا إلى سوء الفهم، والخوف، وعدم الثقة، والأشخاص الذين لا يؤيدون قضيتنا. (…). تونيا: "لقد كان السحب موجودًا دائمًا (…)." كان ديفيد بوي يرسم وكان مستوحى من ملكات السحب في نيويورك، وهكذا ابتكر شخصيته زيغي. (...) لقد عرف باوي كيفية الاستيلاء على جوهر السحب. من جهتي، أميز بين النشاط والجانب الفني للسحب. كفنانة، أطلقت ظاهرة السحب في فرنسا عام 1995، عندما لم تكن موجودة في البلاد بعد. لقد سمحنا بأداء السحب في الأندية المستقيمة، حيث تم رفضه ونبذه سابقًا. ما تغير هو أنه يتم الآن نشر حركة السحب على شاشة التلفزيون. كوكو ريكارد: “(…) يمكننا أن نتساءل عما إذا كان هذا سيجلب المزيد من التفاهم والحيوية للمجتمع. لكن بشكل عام، أعتقد أن هذا مفيد لأن السحب مقبول بشكل أكبر والناس يفهمون بشكل أفضل ما نفعله. (…). في أي عمر يمكن أن يصبح الشخص ملكة دراغ؟ لو فيليب: "كنت أود أن أبدأ السحب في وقت لاحق من حياتي. بدأت في سن 18، وهو عمر مبكر جدًا. (...) الآن، ربما كان بإمكاني أن أخصص وقتًا أطول لاستكشاف هذا الشغف. (...) أعتقد أنه يمكن للمرء أن يبدأ في السحب في أي عمر. (…) ومع ذلك، أنا لا أؤيد رؤية ملكات السحب البالغة من العمر 8 سنوات (…)”. تونيا: "أنا مقتنعة أنه يمكنك ارتداء الملابس في أي عمر، لأن ارتداء الملابس جزء من الحياة. إنه يتيح لك أن ترغب في أن تكون شخصًا آخر، وأن تشبه شخصًا آخر، وأن تخرج من نفسك لتعود إليها بشكل أفضل. يوفر التنكر للناس فرصة للتعبير عن أنفسهم والهروب من العزلة، والعثور على عائلة جديدة (…)”. كوكو ريكارد: "أعتقد أنه يمكنك الدخول إلى عالم الإثارة في أي عمر تقريبًا، ولكنه مشهد للحياة الليلية حيث يمكن معالجة العديد من الصدمات التي يتعرض لها مجتمع LGBT. لذا، من الضروري أن يكون الشخص على دراية بالقضايا المتعلقة بالجنس والمخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية وما إلى ذلك، مع بلوغه السن المناسب للحديث عنها (...) يجب أن يكون قد اكتسب درجة معينة من النضج. كيف يمكن العثور على اسم مناسب لنوع معين من الملابس؟ لي فيليب: "اسمي في عالم السحب هو لي فيليب، ولكن بما أن اسمي الحقيقي هو فيليب، فأنا لست الشخص المثالي لتقديم النصيحة بشأن اختيار اسم السحب. (…). في الواقع، لا توجد قواعد صارمة لاختيار اسم السحب. » تونيا: “من المهم أن تبدأ بنفسك وتختار اسمًا يمثلك. ينبغي أن يعكس اسمنا جزءًا من شخصيتنا. (...). "كوكو ريكارد: "إن العثور على اسم مسرحي للدراج قد يستغرق وقتًا لأنه عنصر مهم في بناء شخصيتك والصورة التي تريد نقلها كفنان (...) اخترت اسم كوكو ريكارد لأنني أتيت من جنوب فرنسا (...)، كنت معجبة بالنساء القويات والجميلات، والملقبات بـ"كاجولس" في الجنوب. أردت أن أشيد بهذا الجانب الاجتماعي (...) وأن أشير إلى منطقتي الأصلية». أشياء لا يجب أن تقولها لفنانة السحب عندما تخرج من المسرح؟ الفليب: شيء من هذا القبيل: “ما هذا الضوء الأزرق؟ أوه لا، إنها لحيتك." وما لا يجب فعله: “لا تلمس الشعر. لا تلمس ملكة السحب، نقطة. » تونيا: "بما أنني ملكة جمال تغني على المسرح، فالأمر أشبه بـ: 'لقد غنيت بشكل غير متناسق'." كوكو ريكارد: "أعتقد أن الأمر يعتمد على مصدر النقد. إذا كانت بناءة، عليك أن تكون منفتحًا بما يكفي لاستقبالها. ومع ذلك، أعتقد أن بعض الناس يقللون من شأن مدى صعوبة عمل السحب. (...). "يتطلب الأمر إبداعًا لا حدود له (...)، وإنشاء شخصية، وظلال، ووضع المكياج، والتصرف بشكل مضحك... كل هذا يتطلب قدرًا هائلاً من المهارة (...)، ومن الأفضل عدم الانتقاد." ما هي شخصيتك المثلية المفضلة (LGBT)؟ The Filip: "مشكلة الإناث لجون ووترز، وأي فيلم آخر لهذا المخرج." تونيا: "ليل ناس إكس، الذي رأيته في حفل توزيع جوائز MTV. إنه مجنون تمامًا وهو غريب الأطوار إلى حد ما. إنه تجاري للغاية والجمالية لا تزال موجودة. معه تتلاشى الابتذال لتعطي الحياة للفن. لقد وجدت أنه لا توجد شخصية غريبة في الموسيقى تتحمل المسؤولية. لأن تحمل المسؤولية والتواجد وسط الجمهور أمر جيد، ولكن عندما تكون أنت من يحدد الإيقاع، يصبح الأمر مثيرًا للاهتمام. كوكو ريكارد: "مدام سارفاتي يلعب دورها إيلي كاكو. لقد نشأت مع هذا التمثيل الاستثنائي الذي كان مختلفًا عن الآخرين. إنها تتلاعب بالمعايير الجنسانية، وتدفعها إلى أقصى حدودها، وتدمرها وتحولها. إن شخصية المرأة العجوز من نيس بفستان وردي مزين بالريش هي أكثر من مجرد شخصية حقيقية. مع السحب، نكسر التقاليد من خلال تجاوز الحدود وتفكيك الصور النمطية. نحن نستمد إلهامنا من الشخصيات الحقيقية بأسلوب ساخر وروح الدعابة. "أنت الملكة" ولكن إذا كان عليك أن تختار من بين جميع الملكات الملكة التي تجدها الأكثر روعة، فمن ستكون ملكة قلبك؟ و لماذا ؟ فيليب: "(...) Alaska Thunderfuck هي واحدة من أغانيي المفضلة. هي في برنامج Drag Race في الولايات المتحدة. ومع ذلك، إذا اضطررت إلى اختيار مصدر للإلهام فسيكون إلهيًا لجون ووترز. أسلوبه فاسق ومضحك ومثير للاشمئزاز ومخالف للثقافة وجريء، خاصة في عصره. تونيا: "أنا أحب بشكل خاص Soa by Muse، لأنها تجسد الحداثة المتفجرة. تقول الأشياء بجرأة، بينما تؤدي أداءً مثاليًا على المسرح. إنها تمثل جوهر السحب اليوم (…)”. كوكو ريكارد: "لقد لفتت انتباهي بشكل خاص ملكات السحب في نيس، لأن أداءهن يختلف عن الأخريات. ويحافظ مشهد نيس على تقليد نقل الشعلة بين الأجيال، وهو ما ينعكس في العروض الاحترافية المذهلة مع حب واضح للمسرح.
لو فيليب: “لقد شاركت في هذا العرض لأنه تنسيق تلفزيوني يسلط الضوء على فن السحب. إنه أمر لا يصدق أن يكون لدينا عروض مثل Drag Race وPerfect Queens على NRJ 12. نحن نرى فناني السحب على المسرح، ولكن أيضًا خلف الكواليس، دون التركيز على المنافسة. تونيا: "أنا أقوم بالربط بين الأجيال القديمة والشباب من ملكات السحب! أجد أنه من الذكاء أن أتمكن من إعطاء صوت لكل واحد منهم حتى يتمكنوا من مشاركة حساسيتهم وخبرتهم وشغفهم، سواء في المكياج أو الموضة أو السينما أو الغناء أو التمثيل الصامت. أحب هذا التنوع ولهذا وافقت على المشاركة في هذا العرض. تمت دعوة العديد من الأشخاص الموهوبين (...)". كوكو ريكارد: "لقد قبلت لأنها كانت فرصة لأقدم لعامة الناس، في وقت الذروة، فن السحب وما تفعله ملكات السحب. أدركت أنه لم يكن هناك الكثير منا في فرنسا. لذلك رأيت أن هذه فرصة لإظهار مواهبي بالإضافة إلى مواهب ملكات الكوميديا. ". اقرأ أيضًا: اختبرنا لك… سيرك Fantasma Erotica
فيليب: “من الإيجابي والمشجع أن نرى أنه عندما نتحدث عن الفن، وخاصة الفن المُسيّس، فإنه يولد الاهتمام بين الناس. وبطبيعة الحال، يمكن أن يؤدي هذا أيضًا إلى سوء الفهم والخوف وعدم الثقة والأشخاص الذين لا يتعاطفون مع قضيتنا. (...)".
تونيا : "لقد كان السحب موجودًا دائمًا (...)." قام ديفيد باوي بالسحب وكان مستوحى من ملكات السحب في نيويورك، وهذه هي الطريقة التي ابتكر بها شخصيته زيغي. (...) عرف باوي كيفية ملائمة جوهر السحب. من جهتي، أميز بين النشاط والجانب الفني للسحب. كفنانة، أطلقت ظاهرة السحب في فرنسا عام 1995، عندما لم تكن موجودة في البلاد بعد. لقد سمحنا بأداء السحب في الأندية المستقيمة، حيث تم رفضه ونبذه سابقًا. ما تغير هو أنه يتم الآن نشر حركة السحب على شاشة التلفزيون.
كوكو ريكارد : “(…) يمكننا أن نتساءل عما إذا كان هذا سيجلب المزيد من التفاهم والحيوية للمجتمع. لكن بشكل عام، أعتقد أنه مفيد لأن السحب مقبول أكثر ولأن الناس لديهم فهم أفضل لما نقوم به. (...)".
من أي عمر يمكنك أن تصبح جرًا؟ ملكة ?
فيليب : "كنت أود أن أبدأ السحب في وقت لاحق من حياتي. لقد بدأت عندما كان عمري 18 عامًا، وكان ذلك مبكرًا جدًا. (...) إذا نظرنا إلى الوراء، ربما كان من الممكن أن أستغرق المزيد من الوقت لاستكشاف هذا الشغف. (...) أعتقد أنه يمكنك البدء بالسحب في أي عمر. (...) ومع ذلك، أنا لا أؤيد رؤية ملكات السحب البالغة من العمر 8 سنوات (...)."
تونيا : "أنا مقتنع أنه يمكنك ارتداء الملابس في أي عمر، لأن ارتداء الملابس جزء من الحياة. إنه يتيح لك أن ترغب في أن تكون شخصًا آخر، وأن تشبه شخصًا آخر، وأن تخرج من نفسك لتعود إليها بشكل أفضل. يوفر التنكر للناس فرصة للتعبير عن أنفسهم والهروب من العزلة، والعثور على عائلة جديدة (…)”.
كوكو ريكارد : "أعتقد أنه يمكنك الدخول إلى عالم الإثارة في أي عمر تقريبًا، ولكنه مشهد للحياة الليلية حيث يمكن معالجة العديد من الصدمات التي يتعرض لها مجتمع LGBT. لذلك يجب أن تكون على دراية بالقضايا المرتبطة بالجنس والمخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية وما إلى ذلك، مع توفر السن اللازم للحديث عنها (...) يجب أن تكون قد اكتسبت نضجًا معينًا.
كيفية العثور على اسم السحب بشكل فعال؟
فيليب : "اسم السحب الخاص بي هو Le Filip، ولكن بما أن اسمي الحقيقي هو فيليب، فأنا لست الشخص المثالي لتقديم المشورة بشأن اختيار اسم السحب. (...). في الواقع، لا توجد قواعد صارمة وسريعة لاختيار اسم السحب. »
تونيا : "من المهم أن تبدأ بنفسك وتختار اسمًا يمثلك. يجب أن يكون للاسم جزء من شخصيتنا. (...)".
كوكو ريكارد : “إن العثور على الاسم المسرحي للسحب قد يستغرق وقتًا لأنه عنصر مهم في بناء شخصيتك والصورة التي تريد نقلها كفنان (…) اخترت اسم Coco Ricard لأنني أتيت من جنوب فرنسا (…) )، لقد أعجبت بالنساء الأقوياء والبيمبو، الذين يطلق عليهم "cagoles" في الجنوب. أردت أن أشيد بهذا الجانب الاجتماعي (...) وأن أشير إلى منطقتي الأصلية».
أشياء لا أقول السحب عندما تغادر المسرح ?
فيليب : شيء مثل: "ما هذا الضوء الأزرق؟" أوه لا، إنها لحيتك." وما لا يجب فعله: “لا تلمس الشعر. لا تلمس ملكة السحب على الإطلاق. »
تونيا : "بما أنني مغنية تغني على المسرح، فالأمر أكثر من ذلك: "لقد غنيت خارج اللحن". »
كوكو ريكارد : "أعتقد أن الأمر يعتمد على مصدر النقد. إذا كانت بناءة، عليك أن تكون منفتحًا بما يكفي لاستقبالها. ومع ذلك، أعتقد أن بعض الناس يقللون من مدى صعوبة عمل السحب. (...). وهذا يتطلب إبداعاً لا حدود له (…)، خلق شخصية، صورة ظلية، وضع المكياج، أن تكون مضحكاً، … كل هذا يتطلب قدراً هائلاً من المهارة (…)، ومن الأفضل عدم الانتقاد”.
شخصيتك المفضلة (LGBT)؟
فيليب : "مشكلة الإناث لجون ووترز، وأي فيلم آخر لهذا المخرج."
تونيا : “ليل ناس إكس، الذي رأيته في حفل توزيع جوائز MTV. إنه مجنون تمامًا وهو غريب الأطوار إلى حد ما. إنه تجاري للغاية والجمالية لا تزال موجودة. معه تتلاشى الابتذال لتعطي الحياة للفن. لقد وجدت أنه لا توجد شخصية غريبة في الموسيقى تتحمل المسؤولية. لأن تحمل المسؤولية والتواجد وسط الجمهور أمر جيد، ولكن عندما تكون أنت من يحدد الإيقاع، يصبح الأمر مثيرًا للاهتمام.
كوكو ريكارد : "مدام سرفاتي يلعب دورها إيلي كاكو. لقد نشأت مع هذا التمثيل الاستثنائي الذي كان مختلفًا عن الآخرين. إنها تتلاعب بالمعايير الجنسانية، وتدفعها إلى أقصى حدودها، وتدمرها وتحولها. إن شخصية المرأة العجوز من نيس بفستان وردي مزين بالريش هي أكثر من مجرد شخصية حقيقية. مع السحب، نكسر التقاليد من خلال تجاوز الحدود وتفكيك الصور النمطية. نحن نستمد إلهامنا من الشخصيات الحقيقية بأسلوب ساخر وروح الدعابة.
"أنت ملكة » ولكن إذا كان عليك الاختيار من بين جميع الملكات الشخص الذي تجده أكثر روعة، ماذا سيكون؟ ملكة من قلبك؟ ولماذا؟
فيليب : "(...) Alaska Thunderfuck هي واحدة من المفضلة لدي. هي في برنامج Drag Race في الولايات المتحدة. ومع ذلك، إذا اضطررت إلى اختيار مصدر للإلهام فسيكون إلهيًا لجون ووترز. أسلوبه فاسق ومضحك ومثير للاشمئزاز ومخالف للثقافة وجريء، خاصة في عصره.
تونيا : "أنا أقدر بشكل خاص Soa by Muse، لأنها تجسد الحداثة المتفجرة. تقول الأشياء بجرأة، بينما تؤدي أداءً مثاليًا على المسرح. إنها تمثل جوهر السحب اليوم (…)”.
كوكو ريكارد : "لقد لفتت انتباهي ملكات السحب في نيس بشكل خاص، لأن تمثيلهن يختلف عن الآخرين. ويحافظ مشهد نيس على تقليد متوارث بين الأجيال، وهو ما ينعكس في العروض الاحترافية والمذهلة للغاية مع حب واضح للمسرح.
فيليب : ”لقد شاركت في هذا العرض لأنه تنسيق تلفزيوني يسلط الضوء على فن السحب. إنه أمر لا يصدق أن يكون لدينا عروض مثل Drag Race وPerfect Queens على NRJ 12. نحن نرى فناني السحب على المسرح، ولكن أيضًا خلف الكواليس، دون التركيز على المنافسة.
تونيا : "أنا أقوم بالربط بين الأجيال القديمة والشباب من ملكات السحب! أجد أنه من الذكاء أن أتمكن من إعطاء صوت لكل واحد منهم حتى يتمكنوا من مشاركة حساسيتهم وخبرتهم وشغفهم، سواء في المكياج أو الموضة أو السينما أو الغناء أو التمثيل الصامت. أحب هذا التنوع ولهذا وافقت على المشاركة في هذا العرض. تمت دعوة العديد من الأشخاص الموهوبين (...)".
كوكو ريكارد : "لقد قبلت لأنها كانت فرصة لأقدم لعامة الناس، في وقت الذروة، فن السحب وما تفعله ملكات السحب. أدركت أنه لم يكن هناك الكثير منا في فرنسا. لذلك رأيت في ذلك فرصة لإظهار مواهبي بالإضافة إلى مواهب ملكات الكوميديا. ".
لقراءة أيضا: لقد اختبرنا لك... سيرك فانتازما الشبقية
"هذا المنشور هو ملخص لرصد المعلومات لدينا"
