بقلم يانا جرينشبون وميخائيل كوستيليف
في شبابنا (السوفيتي) أطلقنا على فرنسا لقب "16".ثالث جمهورية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. وكانت الهجرة بمثابة خيبة أمل قاسية: فالفرنسيون نادراً ما يقرأون، ويشربون الفودكا دون أن يتناولوا وجبات خفيفة (المتوحشين!) ولا يحاول قادتهم الأعلى تهدئة الأزمات الدولية عن طريق ضرب أحذيتهم على الطاولة.
ولحسن الحظ، بالنسبة لحساسيتنا الثقافية، فإن ركنًا صغيرًا من الاتحاد السوفييتي لا يزال يقاوم الغزاة الرأسماليين: الأبحاث الفرنسية. إذا لم ينجح الأكاديميون (الشيوعيون على نطاق واسع منذ عام 1945) في تحويل فرنسا إلى ديمقراطية شعبية، فيمكننا أن نقول إنهم قاموا بعمل رائع من خلال جامعاتهم!
من يدري، على سبيل المثال، أن المركز الوطني للبحوث العلمية تأسس على نموذج... الأكاديمية السوفيتية للعلوم؟ وقد شجعت الزيادات العسكرية بعد عامي 1945 و1968 هذه الظاهرة.
لقد وعد خروشوف بمنح شقة لكل شخص سوفييتي: ضمنت النقابات لكل باحث فرنسي نظامًا بيئيًا مغلقًا حيث لن يتم التشكيك أبدًا في معتقداتهم اليسارية من قبل الواقع الرهيب.
ولذلك فإن فرنسا مليئة بالكولخوزات الصغيرة المسلية، ولكل منها اسمها الرفيع، وجماهيرها العاملة المنهكة، ولجنتها الإدارية النائمة... وافتقارها المزمن إلى الموارد.
مرحبا بكم في مختبر التميز لدينا!
(سيتم حذف سلة التسوق قريبًا، لقد فقدنا الاعتمادات)
مثل مزارع الكولخوز، يحصل الباحث (إذا كان موظفًا حكوميًا) على راتب مضمون - ولكنه رديء تمامًا. أما بالنسبة للمعدات، فهي في حالة خراب حرفيًا (إذا كانت موجودة!)
وكما هي الحال في الاتحاد السوفييتي، فمن المعتاد إخفاء ظروف العمل السيئة بتصريحات كبرى حول نبل قضية التدريس. هذا كل شيء، ليس لدينا نفط، لكن لدينا السوربون. لا يكلف الأمر سوى القليل من اللعاب، وتتوقف الاحتجاجات أمام الكثير من القناعة...
.. لفترة من الوقت على الأقل. وينتج عن إحباط الجميع، ليس في المطالب والإجراءات الملموسة، ولكن في تشكيل ديناميكية جماعية غير صحية ومتطفلة، تبحث دائما عن كبش فداء.
إن الباحث مثقل باستمرار بالتزامات جماعية غير مكتوبة، وعليه أن يتحمل الضغط الجماعي الذي يشرح له كيفية التضحية بنفسه بشكل أفضل. المجتمع لديه: على سبيل المثال، عندما تحضر مناقشة رسالة ماجستير لم تشرف عليها، لا تحصل على شيء (لا تدفع لك). لقد حضرت 15 مناقشة لم تشرف عليها، وأمضيت وقتًا في قراءة هذه الأطروحات (ساعات قليلة بشكل عام)، والاستماع إلى المرشحين و.... لا شيء، ليس لديك شيء. ويجب أن يتم ذلك باسم التضامن بين الزملاء، باسم "حسن سير عمل المؤسسة". وإذا قلت لا، انتبه!
صحح هذه الأطروحة طواعية أيها الرفيق باسم الزمالة!
مثل مزارعي الكولخوز، من المفترض أن يكون الباحثون والطلاب طليعيين... في الخطب الفخمة للمسؤولين حول الشمولية (إلزامية)، ومكافحة التمييز (وهمية في كثير من الأحيان)، ومطاردة أعداء الشعب (هذا المسيطر الأبيض البرجوازي الذي ينعم بالعديد من الامتيازات... بما في ذلك امتيازات كونه مدرسًا). وأن نكون أول من ألقى هذا النوع من الخطابات لضمان ظهوره على الساحة الإعلامية.
وماذا عن الواقع؟ إنه عكس ذلك تمامًا. يتم تثبيط التفكير النقدي بشكل منهجي. يواجه المعلمون الذين يحاولون ذلك بسرعة توبيخًا من زملائهم (لديك خيار: عنصري، أو مثير للجدل، أو فاشي، أو مناهض للنسوية، أو يميني متطرف، ومن الواضح أنه رجعي، أو محافظ، أو عدو للتقدم، وأحيانًا نازي زمور، أو بولسوناري، أو ترامبي). وزن الصواب السياسي (التفكيك والإجماع، كما قال الرفيق خروتشوف) وإدارة ذات ثقل سوفياتي خالص.
الانتصار على الجشع الرأسمالي الفظيع، نادرا ما يهتم الأخير بمصلحة النتائج التي يتم الحصول عليها (وإلا فإن إدارات الدولة دراسات النوع سوف تغلق في الوقت المحدد). لقد استبدلناها بمعيار أكثر عدالة: احترام طقوس الأعمال الورقية، والمعايير الإدارية السخيفة، والتقارير اللانهائية. سيشعر البيروقراطي السوفييتي على الفور بأنه في بيته هناك!
سأقرأ الآن التعميم رقم 302 حول تكامل أساليب تفكيك الأبعاد الجندرية والمغايرية في الفضاء الجامعي الشامل والرعاية..
ومع ذلك، مع مرور الوقت، كولكوزنيكي اليوم أكثر ليونة بكثير من الأمس. الفكرة هي نفسها، من خلال ادعاء حمايتهم من العدو الخارجي، فإننا نستخف بهم ونستخف بهم ونجعلهم أطفالًا... حسنًا، لا، اعتذارنا! نحن نقوم بتفكيكهم، وإنهاء الاستعمار، وتعليمهم أن يكونوا شاملين. يبدو أفضل بكثير!
"نخبة الغد البحثية"، طلابنا... يطلب منا الأيديولوجيون أن نجنبهم "الاعتداءات الصغيرة"، وأن نخلق "مساحة آمنة" لهم لعلاج صدماتهم العاطفية وأنواع الرهاب المختلفة، وأن يأخذوا في الاعتبار خللهم/ممارستهم / قواعد الإملاء / حساب التفاضل والتكامل وما إلى ذلك ...
باختصار، كل شيء حتى لا يواجهوا الواقع.
أحسن ! لا يعتبرهم مسؤولو الجامعة الآن ناضجين بما يكفي لمعرفة كيفية اتخاذ الاحتياطات قبل الذهاب إلى الفصل! لذلك نوصي رسميًا بما يلي:
إن طفولة المواطنين هي تقنية راسخة لإنشاء كتلة خاضعة ومدعومة. والأكثر مرونة بينهم سيصبحون باحثين... والدورة تكرر نفسها.
وأخيراً، لأولئك الذين لديهم الوسائل اللازمة لقطع كل الطريق. لأن البحث الفرنسي، وهو سمة أخرى من سمات الكولخوز، يعتمد على العمل الإلزامي والمجاني تقريبًا للطلاب والباحثين الشباب بدون تثبيت.
في الصيف، أرسل الاتحاد السوفييتي معلميه إلى الحقول: أرسلت الجامعة الفرنسية متدربيها من فئة M2 إلى المختبرات... براتب أقل من RSA. افرحي يا فلاح العلم!
متدربة M2 سعيدة بعد عشاء المعكرونة
مثل أي كولخوز جيد، يمكن أن تفتقر الجامعة الفرنسية إلى كل شيء... ولكن ليس "الركن الأحمر"، مركز التلقين السياسي. وكما هو الحال في الكولخوزات، فهي مكونة من أشخاص لا يفعلون شيئًا منتجًا، لكنهم يتلقون التمويل الأكثر سخاءً (آيدكس، معهد النوع الاجتماعي وتدريبات VSS الأخرى، وما إلى ذلك)
هناك أشخاص غير قادرين على القيام بعمل مفيد، مثل دس كتلة من القش أو حساب الخط المقارب، لكنهم دائمًا على استعداد لإصدار حكم في مسائل السلوك والفكر، والآن الحياة الجنسية، باختصار كل العناصر غير المقروءة. وغير مفهومة. ولكن فاضلة جدا والأخلاق.
الفرق الوحيد: كان يطلق عليهم "المعلمون السياسيون": والآن، "مديرو المساواة والتنوع". ما التقدم!
في الاتحاد السوفييتي، زعموا أيضًا أن أيديولوجيتهم كانت علمًا... علاوة على ذلك، في كثير من الأحيان، هؤلاء (نحن هنا) هم أيضًا ماركسيون (أو "ما بعد ماركسيون"). لكن يجب ألا نخلط بين الأمرين: إنها ماركسية " مختلف " (كذا!). ولا علاقة لها بالمحاولات السبعين الأخرى أو نحو ذلك، والتي انتهت جميعها بالديكتاتورية والمجازر...
لا، هذه المرة، "وأخيرا سوف تعمل" ! علينا فقط أن نتخلص من التفاح الفاسد...
يجب أن ندرك أن الدعوات للإعدام خارج نطاق القانون كانت أعلى بكثير في الاتحاد السوفييتي.
يضاف إلى ذلك، كما هو الحال في الكولخوز، "النقابات" التي تهتم بشكل أساسي بضمان الانحناء لأصدقائها، أو الانحياز إلى الأيديولوجية السائدة. والذين يرسلون عن طيب خاطر رسائل تضامن إلى النظام الدكتاتوري العصري: كوبا سابقًا أو الصين الماوية، اليوم كل التجاوزات الاستبدادية لليسار المتطرف (إلغاء الثقافة، والعنصرية، ومعاداة الصهيونية).
بما في ذلك، باسم مكافحة “الإسلاموفوبيا”، الدفاع عن الأصوليين الدينيين الصديقين الذين سيذبحونهم في المرة الثانية بمجرد وصولهم إلى السلطة. حصل الرجال الملتحون في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين للتو على دعم… تعليم الجنوب.
إنه أمر مفاجئ فقط في المظهر. الأول ماركسيون متنكرون بزي المتدينين (وقد أثبت أمين معلوف ذلك ببراعة)، والثاني ماركسيون… متنكرون بزي المعلمين. قبل أربعين عامًا، كانا يدعمان بعضهما البعض بالفعل من خلال ملصقات جميلة مطلية باللون الأحمر.
Aمعاد للساميةيا جميع البلدان، اتحدوا!
في الاتحاد السوفييتي، كنا نتفاخر بـ«اللحاق بالغرب وتجاوزه». لم نكن نعلم أنه بعد سنوات قليلة، كان الغرب هو الذي سيبدأ بمطاردتنا. مرحبا بكم في ماضينا!
