لقد آن الأوان للتخلص من هذه الثغرات القانونية التي تقوض العقد الاجتماعي. إن استعادة الجمهورية تتطلب نظامًا قضائيًا يُسمّي الإرهاب صراحةً دون مواربة، وإعادة تقييم شاملة لمهنة التدريس، وعلمانية لا تتنازل عن مبادئها أمام التعصب. لم يمت صامويل باتي ليستفيد قتلةُه غير المباشرين من أحكام مخففة بحجة جهل شاب أو عدم كفاية الأدلة على نيته. فلنحمِ نظام التعليم العام، أو نقبل بتدهوره ونهاية الجدارة الجمهورية. لقد ولّى زمن التساهل.