اقرأ المزيدOceanProd / Getty Images/iStockphoto بناء قاعة المدينة بالفرنسية يعني أن قاعة المدينة إستيل زابو، عمدة الشمال، هي أول من قامت بتحويل جنسها في ولاية LGBTQI + الكاملة - عمدة إستيفيل (باس دو كاليه)، الذي تم انتخابه كرئيس حصلت رجل ومنخرط في رحلة التحول الجنسي، الأربعاء 12 نيسان/أبريل، على “دعم” مجلسها البلدي الذي طلبته لمواصلة ولايتها كامرأة، على ما أعلنت لوكالة فرانس برس. وبهذا تصبح رئيسة بلدية هذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها 2000 نسمة، والتي لا تنتمي لأي حزب، في سن 63 عاماً، كما تقول، "أول" رئيسة بلدية متحولة جنسياً تقوم بإضفاء الطابع الرسمي على هذا التحول خلال فترة ولايتها. وقال المسؤول المنتخب إن المجلس البلدي الذي اجتمع الأربعاء "جدد ثقته بي"، على الرغم من أن هذا التصويت من قبل المجلس لم يكن مطلوبا بموجب القانون. ومن بين 18 ناخباً، صوت 14 لصالح القرار وامتنع أربعة عن التصويت. لا يمكنك عرض هذا المحتوى للأسباب التالية: لقد رفضت ملفات تعريف الارتباط المرتبطة بمحتوى جهة خارجية عن طريق الاشتراك. وبالتالي، لن تتمكن من تشغيل مقاطع الفيديو الخاصة بنا التي تتطلب تشغيل ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية. أنت تستخدم مانع الإعلانات. ننصحك بإلغاء تنشيطه حتى تتمكن من الوصول إلى مقاطع الفيديو الخاصة بنا. إذا لم تكن في أي من هاتين الحالتين، فاتصل بنا على aide@huffingtonpost.fr. “إنها استمرارية في رحلة حياتي، في رحلتي السياسية. الخميس صباحا سأعرض الأمور على موظفي البلدية وسأتواصل مع السكان، ومن الجمعة سيكون مظهري كما يحلو لي وسأقوم بدور عمدة إستيفيل"، في رد فعل بعد أن تصويت. وقال رئيس البلدية لوكالة فرانس برس "في فترة من الفترات، كانت الاستقالة هي الخيار الوحيد بالنسبة لي"، خاصة من أجل "تسريع الأمور" أو "حماية" حياتي الخاصة. لكن "أنا مقاتل"، و"فخور بالاستثمار الذي تمكنت من تقديمه في هذا المجتمع الصغير، ولم أكن أرغب في التخلي عنه. وأضافت: "أدركت أن الحل الأفضل هو التواصل". ولا تزال عملية تغيير حالتها الاجتماعية التي بدأتها منذ بضعة أسابيع جارية. "إن البقاء في رحلة الحياة هذه مع تحمل هذا الاختلاف يمكن أن يجلب لي ولعائلتي والمجتمع استقرارًا يمكن أن يكون مفيدًا لإكمال هذه المهمة. وربما من خلال تواجدي في دائرة الضوء، يمكنني أيضًا أن أحمل رسالة معينة فيما يتعلق بماهية العبور. وقالت لصحيفة La Voix du Nord: "إنني ألعب بالفعل دورًا في الجمعيات اليوم". وأكدت لها، بعد اتصالات مع المحافظة، "أنه لا توجد مشكلة"، وأنه "من الممكن قانونًا" الاستمرار في ممارسة المهنة كامرأة. "ثم اخترت أن أسعى إلى كسب ثقة زملائي"، لا سيما من أجل إثبات "شرعيتي". “منذ أكثر من 22 عاماً وأنا أخدم بلديتي (…). من أجل الشفافية، أشعر اليوم بالحاجة إلى التعبير عن الاختلاف الذي أمتلكه على المستوى الشخصي. وتتابع: “هذا الاختلاف الذي يتقاسمه مئات الآلاف من الأشخاص في فرنسا (…) هو اختلاف الهوية والمعاناة النفسية لعدم كونهم من النوع “الصحيح”. "لقد استغرق الأمر مني سنوات عديدة لأفهم وأتقبل ما أنا عليه حقًا"، وذلك بفضل متابعة العلاج النفسي على وجه الخصوص، وبدعم "أحبائي وزوجتي". وقالت إستيل زابو لوكالة فرانس برس: “أريد فقط أن أنقل رسالة واحدة: يمكنك أن تكون شخصًا مختلفًا، ليس بالضرورة مقبولًا دائمًا اليوم، وأن تمارس وظيفة سياسية”. انظر أيضًا على HuffPost: لا يمكنك عرض هذا المحتوى للأسباب التالية: لقد رفضت ملفات تعريف الارتباط المرتبطة بمحتوى جهة خارجية عن طريق الاشتراك. وبالتالي، لن تتمكن من تشغيل مقاطع الفيديو الخاصة بنا التي تتطلب تشغيل ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية. أنت تستخدم مانع الإعلانات. ننصحك بإلغاء تنشيطه حتى تتمكن من الوصول إلى مقاطع الفيديو الخاصة بنا. إذا لم تكن في أي من هاتين الحالتين، فاتصل بنا على aide@huffingtonpost.fr.
LGBTQI+ – عمدة إستيفيل (باس دو كاليه)، تم انتخابه كرجل وشارك في رحلة التحول بين الجنسين, تم الحصول عليها يوم الأربعاء 12 أبريل " يدعم " لمجلسها البلدي، والذي طلبت منه مواصلة ولايتها كإمرأة، أعلنت لوكالة فرانس برس.
وهي تبلغ من العمر 63 عامًا، وتصبح مستشارة (بدون لقب) لهذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها 2000 نسمة، كما تقول. "أولاً" عمدة متحول جنسيًا لإضفاء الطابع الرسمي على هذا الانتقال خلال فترة ولايته. اجتماع يوم الاربعاء للمجلس البلدي ""جدد ثقته بي""يفرح المسؤول المنتخب، حتى لو لم يكن هذا التصويت من قبل المجلس مطلوبا بموجب القانون. من بين 18 ناخباً "صوت 14 لصالح وامتنع أربعة عن التصويت".
لقد رفضت ملفات تعريف الارتباط المرتبطة بمحتوى من أطراف ثالثة عن طريق الاشتراك. وبالتالي، لن تتمكن من تشغيل مقاطع الفيديو الخاصة بنا التي تتطلب تشغيل ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية. أنت تستخدم مانع الإعلانات. ننصحك بإلغاء تنشيطه حتى تتمكن من الوصول إلى مقاطع الفيديو الخاصة بنا. إذا لم ينطبق عليك أي من هذه الأمور، فاتصل بنا على help@huffingtonpost.fr.
“إنها استمرارية في رحلة حياتي، في رحلتي السياسية. الخميس صباحا سأعرض الأمور على موظفي البلدية وسأتواصل مع السكان، ومن الجمعة سيكون مظهري كما يحلو لي وسأقوم بدور عمدة إستيفيل”.ردت بعد التصويت.
"منذ فترة كانت الاستقالة هي التي فرضت علي"، وخاصة ل "تسريع الأمور"أو « حماية » وأوضح رئيس البلدية لوكالة فرانس برس: "حياتي الخاصة". لكن "أنا شخص مقاتل"و "فخور بالاستثمار الذي تمكنت من القيام به في هذه البلدة الصغيرة، ولم أرغب في التخلي عنها. أدركت أن الحل الأفضل هو التواصل”وأضافت.
ولا تزال عملية تغيير حالتها الاجتماعية التي بدأتها منذ بضعة أسابيع جارية. "إن البقاء في رحلة الحياة هذه مع تحمل هذا الاختلاف يمكن أن يجلب لي ولعائلتي والمجتمع استقرارًا يمكن أن يكون مفيدًا لإكمال هذه المهمة. وربما من خلال تواجدي في دائرة الضوء، يمكنني أيضًا أن أحمل رسالة معينة فيما يتعلق بماهية العبور. وقالت بشكل خاص: “إنني ألعب بالفعل دورًا في الجمعيات اليوم”. لا Voix du Nord لل.
وبعد الاتصالات مع المحافظة أبلغتها الدولة "أنه لم تكن هناك مشكلة"، أنه كان "ممكن قانونا" وأكدت مواصلة ممارستها كامرأة. "ثم اخترت أن أطلب ثقة زملائي"وخاصة للجلوس "شرعيتي".
“منذ أكثر من 22 عاماً وأنا أخدم بلديتي (…). من أجل الشفافية، أشعر اليوم بالحاجة إلى التعبير عن الاختلاف الذي لدي على المستوى الشخصي.كتبت في بيان صحفي وقع عليه إستل زابو.
"هذا الاختلاف الذي يتقاسمه مئات الآلاف من الأشخاص في فرنسا، (...) هو اختلاف الهوية والمعاناة النفسية لعدم كونهم في الجنس "الصحيح""هي تستمر. "لقد استغرق الأمر مني سنوات عديدة لأفهم وأقبل من أنا حقًا"، وذلك بفضل المراقبة العلاجية النفسية بشكل خاص، وبدعم من ”أحبائي وزوجتي“.
وقالت إستيل زابو لوكالة فرانس برس: "أريد فقط أن أنقل رسالة واحدة: يمكنك أن تكون شخصا مختلفا، لا يكون بالضرورة مقبولا دائما اليوم، وأن تمارس وظيفة سياسية"..
انظر أيضا على هاف بوست:
لقد رفضت ملفات تعريف الارتباط المرتبطة بمحتوى من أطراف ثالثة عن طريق الاشتراك. وبالتالي، لن تتمكن من تشغيل مقاطع الفيديو الخاصة بنا التي تتطلب تشغيل ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية. أنت تستخدم مانع الإعلانات. ننصحك بإلغاء تنشيطه حتى تتمكن من الوصول إلى مقاطع الفيديو الخاصة بنا. إذا لم ينطبق عليك أي من هذه الأمور، فاتصل بنا على help@huffingtonpost.fr.
"هذا المنشور هو ملخص لرصد المعلومات لدينا"